عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معيار مُزدوج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çifte standart
| çifte standart, anliyorum ama az önce söyledigin seyi kimseyle paylasmamalisin. | Open Subtitles | مهلاً ، استمع إلىّ هذا معيار مُزدوج تماماً ، وأتفهم الأمر ، لكن ما قُلته للتو لا ينبغي عليك مُشاركته مع أى شخص |
| - Evet, güya çağdaşlaşmış bu çağda bile çifte standart var. | Open Subtitles | -حتى بهذا السن المُستنير. هناك معيار مُزدوج. |
| Yani çifte standart var? | Open Subtitles | أوه,إذن لديك معيار مُزدوج |