"معيشة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturma
• yaşamak
• hayat
• yaşayan
• yaşadığını
• yaşama
• salonu
• geçimi
• Hayatını
• geçimini
• salonundaki

Burası yatak odası şeklinde yapılmış bir çeşit oturma odası.
إنها نوع ما حجرة معيشة و نوم في نفس الوقت

Amy Dampier'in oturma odasından çalınan yüzük kutusunu düşünmeden duramıyorum.
حول صندوق الخاتم الذي سرقه من غرفة معيشة ايمي ديمبير

Sorunlarını, vadideki korkunç bir oturma odasında bir grup eziğe anlatmakla.
قول مشاكلك لحفنة من الفاشلين في غرفة معيشة مريعة في الواد

Sürekli screamer korkusuyla yaşamak kabus gibi bir şey olmalı.
لابدّ وأنّها معيشة سيئة في الخوف من الصارخون طوال الوقت

Artık mümkün olmayan bir hayat standardını sürdürmeye çalışan herifler...
كالمغفلين الذين يحاولون المحافظة على مستوى معيشة غير ممكن بعد الآن

yaşayan yada ölmüş herhangi birini düşünmek zorunda kaldın mı?
أنت يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ بشخص ما، أي شخص، معيشة أَو ميتة.

Bir yabancı eve ilk kez gelecek olsa Emily'nin hâlâ orada yaşadığını düşünürdü.
إذا غريب كانت أن تجيء إلى البيت للمرة الأولى، هم يعتقدون الذي إيميلي ما زالت معيشة هناك.

Herkesin oturma salonlarındalar, insanlar onları izlerken kameradan herkesin gözünün içine bakıyorlar.
إنهم بغرفة معيشة الجميع، ينظرون عبر الكاميرا في أعين الناس الذين يشاهدونهم.

Birinci kattaki en iyi iki odadan, birini oturma odası diğerini de kendisi için yatak odası yaptı.
وقد حوًل افضل غرفتين فى الطابق الارضى الى غرفة معيشة وغرفة نوم له

Bu parayla komple oturma odası grubu alabiliriz.
يمكننا شراء أثاث غرفة معيشة كامل بهذا المبلغ.

oturma odası, yemek odası, iki yatak odası ve harika bir manzara.
غرفة معيشة و غرفة طعام و غرفتى نوم و غرفة صغيرة و إطلالة رائعة

"Üç oda ve yüklük veya dördüncü oda, geniş oturma odası...
ثلاث غرف نوم وغرفة شخصية أو غرفة نوم رابعة, وغرفة معيشة واسعة

Bu filmin gösterildiği sinemayı, oturma odasını ya da uçağı terk etmeniz için eşsiz bir fırsat bu.
,هذه فرصة رائعة للخروج من السينما غرفة معيشة أو طائرة يتم عرض هذا الفيلم فيها

Bir yatak odası, oturma odası, mutfak, bir yatak odası daha ve iki banyo... Harika.
يوجد غرفة نوم, غرفة معيشة, مطبخ غرفة نوم أخرى, و حمامين

20 eve gittim. 20 oturma odasında oturdum.
ذهبت الى عشرين منزلا و جلست في عشرين غرفة معيشة

O güzel, kocaman evde yaşamak çok hoş olmalı.
أَعْني، معيشة فوق هناك في تلك الجميلةِ البيت الكبير، ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لطيفَ.

Etrafına bak. Buna yaşamak mı diyorsun?
فلتنظر حولك هُنا ، هل تُطلق على تلك الحياة معيشة ؟

Hayır. Bütün o basit hayat, zenginlikten uzak yaşama saçmalığı.
لا، هذه الحياةِ البسيطةِ، معيشة مِنْ فضلاتِ الوفرةِ.

Bu yüzden şu anda Paris'te yaşayan bir grup Amerikalı buldum.
لذاوَجدتُمجموعةالأمريكان حالياً معيشة في باريس.

İnsanlar bir Hazara çocuğunun neden kızımla yaşadığını soracak.
سيسأل الناس عن معيشة صبي هازاري مع ابنتنا

Ve, hey, eğer hatalıysam söyle, senin düzgün bir yaşama sahip olup...
و هل أنا مخطئ أو شخص ما هنا يوفر معيشة محترمة الآن

Biraz cukkalı bir yer ama piyano konulmaya elverişli büyük bir salonu var.
تكلفتها أعلى قليلاً لكن تمتلك غيرة معيشة مساحتها كبيرة تتسع لمثل هذه النوعيات الضخمة من البيانو

Ancak son yıllarda gelen dilekçeler gösteriyordu ki insanların geçimi iyileşmiş ve refah içinde yaşıyorlardı.
لكن النصّب التذكارية في السنوات الأخيرة أظهرت بأن معيشة الناس تحسنت ويعيشون في قناعة.

Ayrıca ailesinin Hayatını iyileştirmek için, acil durumlar için ya da işlerini büyütmek için kullanacağı tasarruf edebileceği bir geliri yok.
وليس لديها دخل فائض لتقوم بتحسين ظروف معيشة عائلتها، أو لحالات الطوارئ، أو للاستثمار في تنمية مشروعها التجاري.

Bay Wickham'a olan bağlılığı son anına kadar öyle güçlüydü ki ilk boşanan papazlığa atanarak geçimini sağlamasını istiyordu.
كان ارتباطه بالسيد ويكهام ثابت جدا حتى النهاية. فقد رغب له معيشة عائلية مرفهة حالما يتفرغ

Bu Torres'larının salonundaki mumdan alınan mermi
رصاصة ممتدة منزل " توريز " شمعة في غرفة معيشة