"معي أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana da
• da yanımda
• de benimle
• Benimle de
• benimle birlikte
• da benimle
• benim için de

Havuç kostümünü giyince Bana da verdiler.
ثم عندما إرتديتُ بدلة الجزرة، نجح الأمر معي أيضاً.

Onu Bana da yaptılar. Bana araba teklif ettiler.
حاولوا تلك التراهات معي أيضاً عرضوا علي عربة حصان جديده

Anahtarı da yanımda götüreceğim. Yapacağım şey bu!
وسآخذ المفتاح معي أيضاً وهذا كل شئ

Dostum, eğer bir pantolon giymezsen, sen de benimle geleceksin.
بني, إن لم تلبس بنطالاً فستأتي معي أيضاً

- Evet. Benimle de bir randevusu var.
. نعم، لديه ميعاد معي أيضاً

Çünkü sen de benimle birlikte olmak istiyorsun.
لأنكِ تريدين أن تكوني معي أيضاً

çocuğu da benimle alıyor.
نعم وسأصطحب الفتى معي أيضاً ستيف مايلز من الرجال المناسبين لك

Eğer annem ve babam için işe yaramışsa benim için de yarayabilirdi.
و أفلح مع أمي و أبي ربما يمكنه أن يفلح معي أيضاً

Ama New York'ta Bana da açılmıştı.
وقد كان صريحاً معي أيضاً في نيويورك.

Ben de Slick'im, Bana da hiç kimse kafa tutamaz.
.. ( لكنني ( سليك . لا أحد يجب أن يعبث معي أيضاً

Şey...aslında bunu Bana da yapabilirsiniz.
جيد يمكنك فعل ذلك معي أيضاً

Bana da böyle yapıyor.
يقوم بفعل هذا معي أيضاً

Kocam da yanımda.
وزوجي معي أيضاً.

O da yanımda değil.
إنها ليست معي أيضاً

Benim işimse bu koyu korumak, onun için problemin de benimle değil.
مهمتي هي حماية هذا المكان لذا مشكلتكَ ليست معي أيضاً

Benimle de konuştu tabii ki.
بالطبع تحدثَت معي أيضاً

- Song Yi'min menajeriysen Benimle de sıkı bir ilişki sürdürmek zorundasın.
إن كنت مدير اعمال عزيزتي (سو يونغ)، فعليك أن تحافظ على علاقة جيدة معي أيضاً

O zaman sen de dolaylı olarak benimle birlikte geliyorsun.
إذن في أسلوب الحديث ستأتين معي أيضاً

O hafta da George'un balıkçılık gezisi var o yüzden Tessa da benimle gelir.
كان ذلك رحلة صيد جورج السنوية، لذا سآخذ تيسا معي أيضاً.

Rach için neler yaptığını biliyorum. benim için de yapabilirsin.
أعلم ما كنت تفعله مع ريتش تستطيع أن تفعل ذلك معي أيضاً