"معْرِفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmek
• bilmeden

Böyle insanların olduğunu Bilmek çok güzel hele ki, ilgisiz yardım etmeye yanaşmayan insanların olduğunu duydukça.
من اللّطيف معْرِفة ان هناك ناس مثلهم عندما نَسْمعُ كثيراً حول اللا مبالاةِ والناس الذين يخشون التورط

Gene de sonunu Bilmek istersin.
بالرغم من ذلك تُريدُ معْرِفة كَيف سيَنتهي

Kaç adam göndereceğini Bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة كم عدد الرجالَ الذين سَوف تُرسلُهم.

Ne yaptığını bilmeden nasıl yardım ettin?
كَيْفَ ساعدته بدون معْرِفة ما الذي يخطط له؟

...diğer tarafta onları neyin beklediği bilmeden olmaz.
بدون معْرِفة ما الذي يَنتظرُهم على الجانبِ الآخرِ

Katil arka koltukta çocuğun olduğunu bilmeden arabayı alıp kaçtı.
الضربة. jacks القاتل جولتها، بدون معْرِفة الطفلِ في backseat.

Yani ne düşündüğümü Bilmek istiyor musun?
أَعْني، هَلْ تُريدُي معْرِفة الذي أعتقدة؟

Andy'nin özel hayatı ile ilgili herşeyi Bilmek istiyorum .
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ حول حياة ، أندي الشخصيه

O. Parayı ne zaman alacağını Bilmek istiyor.
هو. يُريدُ معْرِفة متى هو سَيَحْصلُ على مالِه.

Bu şeyin işe yaradığını Bilmek güzel.
حَسناً، من اللّطيف معْرِفة هذا الشيء الجيد لبعض الأشياء

Saçını sevdi ve nasıl yaptığını Bilmek istedi.
هو فقط يَحْبُّ شَعرَكَ ويُريدُ معْرِفة كَيف فعلت هذا.

Durun bir dakika! Bekleyin bekleyin! Bana ne olduğunu Bilmek istemiyor musunuz
إنتظر لحظة, إنتظر، إنتظر، إنتظر ألا تُريدُون معْرِفة ماذا حَدثَ لي؟

Sağlam yere bastığımı Bilmek güzel.
من اللّطيف معْرِفة أَنا على الأرضِ الصلبةِ.

Bir at ile çalışırken, onun geçmişini Bilmek isterim.
عندما أَعالج حصاناً أَحْبُّ معْرِفة تأريخِه

Sana bu saçmalığı kimin anlattığını bilmiyorum, ya da belki yalnızca kendin uydurdun, ama ne düşündüğümü Bilmek ister misin?
لا أعرف من خدعك بهذا، أو ربما أنت الذى تختلقه لَكنَّك تُريدُ معْرِفة ما افكر بة؟

Bunları bilmeden mi ders kaydınızı yaptınız?
هل سجّلتُم في صفّي بدون معْرِفة هذا؟