"مع أبنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oğlunla

Eğer kendi isteğinle dönersen sana söz veriyorum, Oğlunla tanışacaksın.
ولهذا سـًـلم نفسك وأعدك بأنك سوف تلتقي مع أبنك الرضيع

Oğlunla bizzat orada olacaksın çünkü sen onunla çalıştın, onunla poz verdin.
إن كنت فعلاً هناك مع أبنك... لأنك تمرنت معه وأنت تعرض معه

Bu filmin hikayesi şu anda hayatının bir parçası ve kendi Oğlunla ilişkine benziyor.
أذا, عندما تعيش في قصة هذا الفلم كل يوم و هي تعكس وضعك مع أبنك كيف تشعر بهذا الأمر؟

Ben psikolog değilim ama Oğlunla konuşmanı öneririm.
لست معالجاً نفسياً لك أقترح أن تتكلمي مع أبنك

Oğlunla vakit geçirmek adına bir ikinci şansın var.
لقد حصلت على فرصة ثانية لكي تقضي الوقت مع أبنك.

Oğlunla konuşmanı isterim.
أحبذ بدلاً من الاستماع للأخبار أن تتحدث مع أبنك

Marge, Milhouse Oğlunla oynayana kadar apapaktı.
مارج , ميلهاوس كان نظيفاً للغاية إلى أن لعب مع أبنك

Kendi kıçını kurtarman ve hayatının geri kalanını Oğlunla Kanada'da yaşaman için.
لإنقاذك ولتعيشي بعدها بسعادة مع أبنك في كندا

Lütfen, Oğlunla konuş.
. أرجوكي تحدثي بعقلانية مع أبنك

Küçük kardeşim Oğlunla birlikte beyzbol oynuyor, Sean. İyi bir oyuncu.
أبنى الصغير يلعب البيسبول مع أبنك (شون) أنه لا عب جيد

Oğlunla aylardan beri bir saniye bile geçirmedin.
أنت لم تقضي لحظة واحدة مع أبنك من أشهر

Özellikle de o çatlak Oğlunla takıldığını düşününce.
خاصة أنها تمضى وقتها مع أبنك الفاشل.

Gob, sahte babanı etkilemeye çalışmak yerine gerçek Oğlunla biraz zaman geçirmelisin.
تعلم يا (غوب), بدلاً من إثارة إعجاب والدك المزيف ربما عليك قضاء بعض الوقت مع أبنك الحقيقي

Oğlunla yatan bendim.
أنا التي كانت تنام مع أبنك

Gob, sana faydası olmadığı halde, babamı etkilemeye çalışmak yerine neden seninle iletişim kurmaya can atan Oğlunla zaman geçirmiyorsun?
تعلم يا (غوب), بدلاً من محاولة إثارة إعجاب أب لا يستطيع الأهتمام بك بشكل أقل فلمَ لا تحاول قضاء الوقت مع أبنك الذي يتحرق للتحدث معك؟