عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع أول ضوء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şafakta
-
ilk ışıkta
| Ateş işe yarayacak. Şafakta gireceğiz. | Open Subtitles | ، النيران ستقوم بعملها . سنقتحم مع أول ضوء للشمس |
| - Yarın Şafakta yola çıkabiliriz. | Open Subtitles | ينبغي أن نكون جاهزون للمسير مع أول ضوء |
| Şafakta gidiyoruz. | Open Subtitles | سنتحرك مع أول ضوء للشمس |
| Herkes dinlensin ve ilk ışıkta harekete geçmeye hazır olsun. | Open Subtitles | ليستريح الجميع ويستعد للذهاب مع أول ضوء |
| - Gerek yok, ilk ışıkta ölecekler. | Open Subtitles | -لا حاجة لذلك، سيموتون مع أول ضوء . |