| ..küçük çocuklarla arası çok iyi çünkü asıl branşı çocuk eğitimi. | Open Subtitles | انها بارعة مع الاطفال لانها تتخصص في مجال التربية |
| Uzun, fırtına güçleri. İyi adamdı. çocuklarla arası iyiydi. | Open Subtitles | طويل، ولديه قوة عظمه، ورجل جيد جيد مع الاطفال |
| Çocukları al ve ailenin yanına git, Tübingen'e git. | Open Subtitles | لا أعني ذلك، أريدك أن تذهبي إلى منزل والديك مع الاطفال |
| Doğru, ama sen harika olursun harika sporcusun, Çocuklarla aran iyi. | Open Subtitles | نعم ولكنك ستكون مثاليا للوظيفة أنت رياضي رائع و تجيد التعامل مع الاطفال |
| Her sürüşten önce çocuklarla birlikte oturur ve onlara sürüş sırasında düşünmeleri için bir tek kelime veririz. | TED | قبل كل جولة على الدراجات الهوائية نحن نجلس مع الاطفال ونجعلهم يتحدثون بما يريديون والى ماذا يتطلعون في هذه الرحلة |
| Alex, Chuckles Huggs'a gelip çocuklar ile sanat yapmak ister misin? | Open Subtitles | مع الاطفال في تشاكلز اند هاقز؟ |
| Eşim bir ev kadınıdır, genelde çocuklar için evden çıkar,.. | Open Subtitles | زوجتى ام مقيمة فى المنزل لكنها دائمة الخروج مع الاطفال |
| Çocuklarla aram iyidir, Vince. | Open Subtitles | انا اجيد التعامل مع الاطفال,فينس. |
| Çocuklara karşı sabırlı olacaksınız. | Open Subtitles | يجب ان تتحلوا بالصبر مع الاطفال |
| Endişelenme, Charlie'nin çocuklarla arası çok iyidir. | Open Subtitles | اعتقد بأن جايك حصل على صديق جديد لا تقلق تشارلي لطيف مع الاطفال |
| çocuklarla arası hep iyi olmuştur. | Open Subtitles | هو دائما رائع مع الاطفال |
| Kardeşinin çocuklarla arası iyi. | Open Subtitles | اخوك يجيد التعامل مع الاطفال |
| Evet, ama çocuklarla arası iyidir. | Open Subtitles | نعم، لكنها جيدة مع الاطفال. |
| Bugün Çocukları mutlu ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على قضاءك اليوم ولعبك مع الاطفال |
| Çocukları ana kapıya götüreceğim. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | سأتابع مع الاطفال الى المدخل الرئيسي , عُلم ؟ |
| - Bebeğe bakar mısın diye sormadılar. - Çocuklarla aran pek iyi değil. | Open Subtitles | لم يطلبوني لاكون جليس أطفال - انك لست جيد مع الاطفال - |
| Çocuklarla aran çok iyi. | Open Subtitles | لديك طريقة مدهشة بالتعامل مع الاطفال |
| Geçen yıl aileleri ölen ya da kaçırılan çocuklarla birlikte bir organizasyonun kurulmasına yardım etmiştim. | Open Subtitles | في العام الماضي انا ساعدت في تأسيس منظمة للعمل مع الاطفال اللذين عوائلهم قتلت او الوالدين اختطفوا |
| Anladım ki çocuklar ile... | Open Subtitles | ... لقد اكتشفت هذا مع الاطفال |
| Brezilya'da sokak çocuklarıyla çalıştığım zamandan bildiğim kadarıyla annenin erkek arkadaşı genellikle çocuklar için çok çok tehlikeli tipler. | TED | على حسب خبرة عملي مع الاطفال المتشردين في البرازيل صديق الام في الاغلب يكون مشكلة كبيرة جداً جداً على الاطفال. |
| Ayrıca şunu da söyleyeyim Çocuklarla aram pek iyi değildir. | Open Subtitles | لكن علي ان اخبرك اني لست جيد مع الاطفال -انا لست طفلة -لا , بالطبع لا |
| - Çocuklara karşı vahşet. | Open Subtitles | العنف مع الاطفال |
| Size erkek Çocuklarla bir sorunumuz olduğunu anlatmak için buradayım, ve bu ciddi bir sorundur. | TED | أنا هنا لكي اخبركم عن المشكلة التي نواجهُها مع الاطفال الذكور وهي مشكلة جدية تخص الاطفال الذكور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 