| Sen onu doğru görürsen Papa ile bir randevu ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | إذا حكمت أن الأمر يستحق أيمكنك أن تؤمن له جلسة إستماع مع البابا |
| Dün gece Papa ile konuşuyordum. Bakın, ben altı üstü bir bankacıyım. | Open Subtitles | كنتُ أناقش ذلك مع البابا الليلة الماضية، فأنا مجرد مصرفي |
| Ona Papa ile seks yaptığın zamanı anlatsana. | Open Subtitles | قل لها عن الوقت كان لديك ممارسة الجنس مع البابا |
| Kendinden emin bir halde Papa'yla işbirliği yapmaya gitti. | Open Subtitles | و دخل إلى هُناك عازماً على الاتحاد مع البابا |
| Her halükârda Papa'yla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | في أي حال، لا بد لي من التحدث مع البابا في وقت قريب |
| Papayı, bir astronotu bilgelerin bilgesini. | Open Subtitles | ..... مع البابا ، أو مع رائد فضاء أو حتى حكيم الحكماء... |
| Papayı, bir astronotu bilgelerin bilgesini. | Open Subtitles | مع البابا ، أو مع رائد فضاء أو حتى حكيم الحكماء... ... |
| Evet, Pope ile kalmak planın parças değildi. | Open Subtitles | نعم، والبقاء مع البابا لم يكن جزءا من الخطة. |
| Dün gece Papa ile konuşuyordum. Bakın, ben altı üstü bir bankacıyım. | Open Subtitles | كنتُ أناقش ذلك مع البابا الليلة الماضية، فأنا مجرد مصرفي |
| Saat 11'de Papa ile görüşmem var. | Open Subtitles | لدى موعد في الحادي عشر مع البابا |
| Babam Papa ile birlikte. | Open Subtitles | والدي مع البابا الآن |
| Ama senin Papa ile resmini gördüm. | Open Subtitles | لكنني رأيت صورتك مع البابا |
| Papa ile olan anlaşmanı sağlama almak için bir kraliçeye ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | .كنت في حاجة لملكة لختم صفقتك مع البابا (وعندما احتاجت (ماري |
| - Bunca sıkıntıya katlandım. Papa'yla bir fotoğrafım bile olmayacak mı? | Open Subtitles | أتظنّ بأنّي بعد كل هذه المعاناة، لن ألتقط صورة مع البابا حتّى؟ |
| Papa'yla tartışmak, hele TED gibi bir yerde uygun olur mu? | TED | هل من المسموح لكم أن تتجادلوا مع البابا حتى وإن كنتم في مؤتمر TED؟ |
| Papa'yla konuşabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | ان نكون على اتصال مع البابا الليلة |
| Kendinden emin bir halde Papa'yla işbirliği yapmaya gitti. | Open Subtitles | و عقد عزمه على الإتّحاد مع البابا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 