| Şirketi, Beta-Co, Afganistan'ın altyapı çalışmaları yapılırken üslerimizin korunmasında orduyla birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | شركته تتعاون مع الجيش فى الحفاظ على مرافقنا أثناء اعاده بناء البنيه التحتيه لأفغانستان |
| Geçmişte orduyla birlikte psikiyatri operasyonlarında çalıştığını, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون أنّ خلال العقد المُنصرم كانت مُتعاقدة مع الجيش في العمل على العمليّات النفسيّة؟ |
| Bilhassa da İrlanda Cumhuriyet Ordusu ile olan çalışmalarınızdan ötürü. | Open Subtitles | الجزاء العادل علي ضوء عملك مع الجيش الجمهوري الايرلندي |
| Ne kadar süredir Birleşik Devletler Ordusu ile anlaşmanız var? | Open Subtitles | ومنذ متى وأنتم متعاقدين مع الجيش الأمريكي؟ |
| Ama Bay Luthor babanız Ordu ile bir sözleşme yaptı. | Open Subtitles | لكن سيد لوثر تفاوض والدك على هذا العقد مع الجيش |
| Gangster Patton, 7'inci ordunun başında Dela'ya inerken. | Open Subtitles | "ها هو عدونا "باتـون يصل إلى "جيـلا" مع الجيش السابع |
| Peki neden burada Fransa ordusuyla birliktesiniz? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع الجيش الفرنسي ؟ أنا في حضرتكما لدعوتكما للعشاء مع صاحب السمو الملكي |
| Lex orduyla birlikte deneylere başladığımızı bana söylemedi. | Open Subtitles | ليكس لم يخبرني بأننا كنا نختبر مع الجيش |
| Emniyet'in yol engelleri için orduyla birlikte çalışmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد من دوريات "كاليفورنيا" العمل مع الجيش عند حواجز الطرق |
| Adı Sandy Chase idi ve buraya Rhode Island'dan orduyla birlikte gelmiş. | Open Subtitles | اسمه (ساندي تشيس) ولقد جاء من جزيرة رود مع الجيش |
| Çünkü yarın orduyla birlikte gidiyorum. | Open Subtitles | لأنهم سيرحلوني غداً مع الجيش |
| orduyla birlikte uzakta. | Open Subtitles | إنه ذاهب مع الجيش. |
| Amerikan Ordusu ile mi berabersiniz? | Open Subtitles | هل أنتم مشتركون مع الجيش الأمريكي؟ |
| 1964 yılında, Panama öğrencilerinin kendi bölgelerinde kendi bayraklarını dalgalandırmak için Amerikan Ordusu ile çatışmaya girmesiyle gerilim hiç olmadığı kadar yükselmişti. | Open Subtitles | بحلول عام 1964 وصلت حدة التوتر إلى أعلى حدودها. و كطلاب بنميين بدأوا بالإصطدام مع الجيش الأمريكي بسبب حقّهم برفع علم بلادهم عالياً |
| "İmparatorluk Ordusu ile iş birliği yapın." | Open Subtitles | " تعاونوا مع الجيش الإمبراطوري " |
| Greg'in ABD Ordusu ile olan kağıt parçası benimle olandan daha önemli. | Open Subtitles | (قريق) لديه ورقة ثبوتية مع الجيش الأمريكي أكثر أهميّة من ورقته الثبوتية معي. |
| Şimdi babam var, tamam mı? Bilim adamı, mühendis, Ordu müteahhidi. | TED | إذن, هذا أبي إنه عالم, مهندس, متعاقد مع الجيش. |
| Ordu istediklerini yapmanı engelleyebilir mi? | Open Subtitles | أيمكنه أن يمنعك مما تريد فعله مع الجيش ؟ |
| Ama neden sizler Ordu ile birlikte çalışmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا كل هذه السرية لماذا لا تتعاون مع الجيش الأمريكى |
| Gangster Patton, 7'nci ordunun başında Dela'ya inerken. | Open Subtitles | "ها هو عدونا "باتـون يصل إلى "جيـلا" مع الجيش السابع |
| Neden burada Fransız ordusuyla birliktesiniz? | Open Subtitles | مع الجيش الفرنسي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 