| Yerel Polisle birlikte çalışın. Parkın aranmasını istiyorum. | Open Subtitles | نسق مع الشرطة المحلية أريدهم أن يفتشوا الحديقة |
| Polisle birlikte çalışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | القاتل التسلسلى، سأودّ أن تنسّق مع الشرطة |
| Ofisimiz bu vakanın hızlı çözülmesi için polis ile birlikte çalışmaya devam edecektir. | Open Subtitles | ومكتبنا سوف يستمر في العمل مع الشرطة من أجل قرار سريع لهذه القضية |
| Polis için çalışmaya başlamadan önce ayıklık koçuydum. | Open Subtitles | قبل أن اعمل مع الشرطة, كنت أعمل كمرافقة للمدمنين. |
| Bunu... bunu yapamazsınız. Dışarı çıkarsam Polislerle işbirliği yaptığımı düşünecektir. | Open Subtitles | لو خرجتُ من هنا الآن، سيعتقدون أنّي أتعاون مع الشرطة. |
| Polisle mi çalışıyorum? Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | هل أنا أعمل مع الشرطة لا لا لا |
| 800 tüfekle polise karşı çatıştılar. | Open Subtitles | حتى أنهم تواجهوا مع الشرطة بأكثر من 800 بندقية |
| Eğer polisin yanında tabancamla gidebilseydim onu vurabilirdim, değil mi baba? | Open Subtitles | لو كنت مع الشرطة ومعي بندقيتي ربما أمكنني التصويب عليه ، أليس كذلك أبي ؟ |
| Polisle birlikte gizli bir operasyon yapıyoruz. | Open Subtitles | أنا أعمل متخفياً مع الشرطة , نحن على وشك أن نحل قضية هامة جداً |
| Ama polisten ayrılmış birkaç sivilin yardımı pek de "Polisle birlikte çalışmak" olarak nitelendirilemez. | Open Subtitles | لكن مساعدة بعض المدنيين المستقيلين من الشرطة لا يمكن اعتبارها تعاونًا مع الشرطة |
| Polisle birlikte her şeyi halledeceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيقوم بالتعامل في كل شيئ مع الشرطة |
| Polisle birlikte girdileri sınıflandırmak, sosyal işçi. | Open Subtitles | كل أنواع المشادَّات مع الشرطة, الأخصائيين الإجتماعيين |
| Ben polis ile ilgilenir, en kısa zamanda size katılırım. | Open Subtitles | سأستكمل شهادتى مع الشرطة وسوف الحق بكم بقدر استطاعتى |
| polis ile iş birliği yapmamış. | Open Subtitles | اي يتحدث باسم احدهم في المحكمة انه لا يقوم بالتعاون مع الشرطة عندما يمثل احد |
| Bu senin hatan değil. Polis için çalışmakta haklısın. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك، كما أنّك أصبت بالتعاون مع الشرطة. |
| Polis için çalışmaya başlamadan önce ayıklık koçuydum. | Open Subtitles | قبل أن اعمل مع الشرطة, كنت أعمل كمرافقة للمدمنين. |
| Dün geceyi Polislerle geçirdim. Bu onların fikriydi. | Open Subtitles | لقد قضيت ليلة امس مع الشرطة لقد كانت فكرتهم |
| Polisle mi konuşuyordunuz? | Open Subtitles | كنت تتحدث مع الشرطة . نعم ؟ |
| polise karşı olabildiğince dürüst olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | وأريد منكم جميعا أن تكونوا صادقين على قدر إستطاعتكم مع الشرطة |
| Bunu kesin olarak biliyoruz ama şaşırtıcı olan şey... çok sevdiği köpeğinin şimdi polisin yanında olması... | Open Subtitles | وقد أكدنا ذلك على حال من الغريب... كلبه المفضل بوب حالياً مع الشرطة. |
| Detroit Polisi ile çalışıyoruz ve ajanlarımız da sokakta. | Open Subtitles | الأن نحن ننسق مع الشرطة و عملاءنا المنتشرين على الأرض في ديترويت |
| - Beş yıldır bir polisle birlikteyim. Bu, kendini ateşe atman için yeterli değil. | Open Subtitles | ـ أنا أعمل مع الشرطة منذ 5 سنوات ـ هذا يكفي لإنبات الشعر في الصخور |
| Polisle beraber, çiftçilerin eroin yetiştirmesini engellemek için çalışıyormuş. | Open Subtitles | كان يعمل مع الشرطة ليحاولوا منع الفلاحين المحليين من زرع الهيرويين. |
| Yasal olarak ülkede değil. Bu yüzden polisler ile konuşmuyor. | Open Subtitles | أنه مهاجر غير شرعي هنا, لا يستطيع التحدث مع الشرطة |
| Bilmelisin ki, Metro polisiyle beraber çalışıyoruz. | Open Subtitles | يجب ان تعلمي اننا نعمل بترابط شديد مع الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 