| Kendine gelen iblis Çocukla oynamak için o köyde kaldı. | Open Subtitles | بعد تحسّن الشيطان، بدأ باللعب مع الصبي ومكث في القرية |
| Kendine gelen iblis Çocukla oynamak için o köyde kaldı. | Open Subtitles | بعد تحسّن الشيطان، بدأ باللعب مع الصبي ومكث في القرية |
| Buralarda Çocukla beraber yalnız gezemeyeceğini biliyorsun. | Open Subtitles | و لكن لا يمكنك التجول في هذه المنطقة مع الصبي |
| Masada küçük bir erkek Çocukla oturan adam, | Open Subtitles | الرجل الذي يجلس مع الصبي الصغير عند الطاولة |
| Dövdüğün Çocukla seni çeksem ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في صورة جميلة لك مع الصبي الذي أصبته؟ |
| Mesela yani... Hala yargıç Smith içten bir şekilde Çocukla konuşmalı mı? | Open Subtitles | هل تقول أن على المسئول "سميث" أن يكون ودودًا مع الصبي ؟ |
| Pek çok kişinin gelip geçtiğinden eminim, ama 30 yaşlarında bir adam hatırlamıyor musun, kötü görünümlü, çok yakışıklı da değil, bir Çocukla beraber? | Open Subtitles | أخبر. يجب أن يكون لديك الكثير من الزوار، ولكن ربما تذكرت قصد رجل من حوالي 30، المبتذلة وسيئة مع الصبي. |
| Ya Çocukla iletişim kurabiliyorsa veya onu bulmak için bir planı varsa? - Çevrilmemiş altyazı - | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو كان يعلم كيفيّة التواصل مع الصبي أو أنّ لديه وسيلة لإيجاده؟ |
| Boğulup ölen Çocukla ilgili kızınızla konuşmuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ابنتك عن الحادث مع الصبي الذي اختنق حتى الموت. |
| Bir Çocukla beraber buradaydım. | Open Subtitles | أنا هنا مع الصبي. أنا اعزف على الناي .. |
| Uçaktaki Çocukla kendi oğluyla geçirdiğinden daha çok zaman geçiriyor. | Open Subtitles | انه انفق المزيد من الوقت مع الأطفال من الطائرة مع الصبي من البلده . |
| Bakın, Çocukla yalnız olmam gerekiyor, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | اسمع،علي ان اكون مع الصبي على انفراد |
| Sanırım büyük olan Çocukla konuşuyor. | Open Subtitles | أظن انها تتحدث مع الصبي الكبير. |
| Bir şekilde Çocukla konuşmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نتكلم مع الصبي بطريقة ما. |
| Çocukla iyi anlaşıyor, değil mi? | Open Subtitles | لها طريقة جيدة مع الصبي أليست كذلك؟ |
| Eskiden bizim Çocukla çalışırdı, değil mi? | Open Subtitles | وكان يعمل مع الصبي لدينا، أليس كذلك؟ |
| Dün getirdiğim Çocukla biraz konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أتحدث مع الصبي الذي أحضرته في الأمس " فيكتور |
| - Evet, Çocukla beraber. | Open Subtitles | -أجل , لقد جاءت مع الصبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 