"مع الضحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurbanla bir
• kurbanla birlikte
• kurbanla beraber
• kurbanın yanında

Hey, şu an cinayet yerindeyim ve kurbanla bir bağlantın varmış gibi görünüyor.
مرحباً. انا في مسرح جريمة، و يبدو من المحتمل أنه لديك نوع من الصلة مع الضحية

kurbanla bir alıp veremediğin mi vardı yoksa başka bir şey mi?
هل كان لديك ضغينة مع الضحية أم ماذا؟

Aradığımız şey birinin kurbanla bir anlaşmazlığı olup olmadığı.
ما نحن نبحث عن... هو شخص لديه أي نوع من الخلاف مع الضحية.

köprüye kurbanla birlikte gitmiş ve bunu cebinden düşürmüş olmalı.
لابد أنه كان مع الضحية فوق الجسر وقامت بالسقوط من جيبه

Bu da gösteriyor ki bu poponun sahibi kurbanla birlikte takılıyormuş.
مما يعني أن هذه المؤخرة كانت تمارس الجنس مع الضحية

Bu şempanze, kilitli odada kurbanla beraber yalnızdı.
هذا الشامبنزي كان مع الضحية في غرفه مغلقة

En önemli tanığım kurbanın yanında duruyordu.
... مع نجمي الشاهد في سهرة مع الضحية.

Bunu yapması için bir sebep yok, kurbanla bir bağlantısı yok.
لا وجود للدافع لا صلة مع الضحية

Ralph Paton, kurbanla bir tartışma yaşıyor.
رالف بايتون" كان على خلاف مع الضحية"

Julia'nın kurbanla bir ilişkisi olduğunu artık biliyorsun.
-بشأن علاقة (جوليا) الغرامية مع الضحية -تلقيت هذا

- Demek Oscar'ın kurbanla bir ilişkisi vardı?
إذاً، (أوسكار) لديه علاقةٌ مع الضحية.

Ölmeden önceki saatlerde Maria'nın kurbanla birlikte kaydının olması bir şey ispat etmeye yetmezdi.
ماريا، كانت على الشريط مع الضحية قبل ساعات من وفاته، لم يكن كافيا لإثبات أي شيء.

Sen kurbanla birlikte git.
حسناً أذهب مع الضحية

Marquez, kurbanla beraber kal.
ماركيز ) أبقي مع الضحية )

Reddington tüm olaylarda katilin de kurbanın yanında öldüğüne inanıyor.
... ريدينجتون " يعتقد بأنه بكلتا الحالتين" . القاتل قد مات مُنتحراً مع الضحية