| Sen dalga geç, ama kabul etmelisin ki bebekle arası çok iyi. | Open Subtitles | - .. اسخري كما تشائين، ولكن اعترفي - لقد كانت رائعة مع الطفلة |
| Sen dalga geç, ama kabul etmelisin ki bebekle arası çok iyi. | Open Subtitles | - .. اسخري كما تشائين، ولكن اعترفي - لقد كانت رائعة مع الطفلة |
| çocukla birlikte oynadık sonra ben TV izledim ve biraz kitap okudum. | Open Subtitles | لقد لعبت مع الطفلة وشاهدنا التلفاز وقرأنا بعض القصص |
| Kızı tek başına metroda kaldı ve şu an o çocukla birlikte perondayım. | Open Subtitles | وتركت ابنتها لوحدها في القطار لذلك أنا مع الطفلة الآن في المحطة |
| -Üzgünüm ama bu Çocukla oturman gerek | Open Subtitles | أسف ، ممنوع أصطحاب الأطفال بالداخل يجب أن تجلس مع الطفلة بالسيارة. |
| Karınız hep küçük kızla mı yatıyor? | Open Subtitles | هل زوجتك تنام دائماً مع الطفلة الصغيرة ؟ |
| Tek istediği şey bu. Çocuğumuzla resmen tek kelime etmiyor. | Open Subtitles | هذا كل ما تريده, هي حتى لا تتكلم مع الطفلة جدياً |
| Kızının bebekle arası iyi. | Open Subtitles | إبنتُك لطيفةً مع الطفلة. |
| Hâlâ aynı bölgede çocukla birlikte olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنها بالأرجاء هناك مع الطفلة |
| çocukla birlikte dünyanın önemi azaldı. | Open Subtitles | و مع الطفلة التي وجدها ..وجد |
| çocukla birlikte olmalı. | Open Subtitles | لا بُد و أنه مع الطفلة |
| Ayrıca, çocukla birlikte orada uyuyacaksınız. | Open Subtitles | حيث ستنامين مع الطفلة. |
| Yatsa mıydım ya ufacık Çocukla? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني فعله ؟ أفعلها مع الطفلة ؟ |
| Çünkü sabrım azalıyor ve Çocukla da iki saatlik işimiz kaldı. | Open Subtitles | بدأ يتوالى و لدينا فقط ساعتين مع الطفلة. |
| Normal gelişimli çocuklar, bu karede oğlanın, küçük kızla hafifçe kavga ederkenki duygu ifadelerini izliyorlar. | TED | إذن في هذا الإطار, يقوم الأطفال الطبيعيون بمشاهدة هذا, التعبير عن مشاعر هذا الولد الصغير وهو يتشاجر قليلا مع الطفلة الصغيرة. |
| Tek istediği şey bu. Çocuğumuzla resmen tek kelime etmiyor. | Open Subtitles | هذا كل ما تريده, هي حتى لا تتكلم مع الطفلة جدياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 