| Üzgünüm ancak size kızınızın Uyuşturucu sorunları hakkında sorular sormalıyım. | Open Subtitles | و لكنني أريد أن أسألكم عن مشكلات ابنتكم مع المخدرات |
| 11 yaşında sigara içmeye başladım ve hemen sonra da kendi Uyuşturucu ve alkol maceram başladı. | TED | عندما كان عمري 11 سنة، بدأت بالتدخين، التي بعد فترة وجيزة أدت إلى تجاربي الخاصة مع المخدرات والكحول. |
| Şarkıları, kendi Uyuşturucu tecrübelerini anlatıyordu. | Open Subtitles | و العديد من الأغاني التي أداها كانت قد بنيت على تجربته مع المخدرات |
| Sonuçta senin Uyuşturucuyla bir bağın var, Vishnu. | Open Subtitles | على كل حال ، لديك رابطة شخصية مع المخدرات |
| Uyuşturucuyla cebelleşen arkadaşlarım daha önce de oldu. | Open Subtitles | رأيتُ أصدقاءا يكافحون مع المخدرات من قبل |
| Ekip ve oyuncuların Uyuşturucu geçmişini kontrol et. | Open Subtitles | تحرى عن الممثلين والمصورين و ما إذا كان لديهم سوابق مع المخدرات |
| Beş polis memurunun bu sabah rüşvet almak ve Uyuşturucu işine karışmaktan suçlandığını duyurmaktan üzüntü duyuyorum. | Open Subtitles | أنا حزين للإعلان هذا الصباح عن لائحة الإتهام على خمس ضباط شرطة بتهم الرشوة و التعامل مع المخدرات. |
| Beecher'ın Uyuşturucu kullandığını biliyorduk. | Open Subtitles | حسناً, نحن نعلم ان بيتشر يتعامل مع المخدرات |
| Tamam. Benimkiler 10 yıl önce ayrıldılar. Annemin Uyuşturucu problemi var. | Open Subtitles | والدي انفصلوا منذ عشرة سنوات امي عندها مشكلة مع المخدرات. |
| Bu, çok iyi. Parayı kimin harcadığını öğrenir, geriye doğru izini süreriz, aynı Uyuşturucu davalarında, satıcıyı yakaladığımız gibi. | Open Subtitles | رائع، إذن سنقوم بمعرفة من يصرفها ومن ثم نسلك طريقنا تماماً كما نتعامل مع المخدرات |
| Bunu kendi Uyuşturucu geçmişin Yüzünden mi sorun ediyorsun? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة لك بسبب ماضيك مع المخدرات ؟ |
| Biliyorum, eskiden Uyuşturucu sorunum vardı. | Open Subtitles | أعرف بأنه كانت عندي مشكله مع المخدرات في الماضي |
| Okulda Uyuşturucu satan hademe ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن البواب الذي كان يتعامل مع المخدرات في المدرسة؟ |
| Onun Uyuşturucu işine karışmış olabileceğini elbette düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | -ألا تعتقدين أنه ربما قد -تعاملت مع المخدرات أليس كذلك؟ |
| - Ne zamandır Uyuşturucu problemin var? | Open Subtitles | هل تريد أخباري منذ متى وأنت تعاني من مشكلة مع المخدرات ؟ |
| Oğlunuzun Uyuşturucuyla kişişel sorunları olup olmadığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | تشاك: نحن لا نعرف أن ابنك كانت لديها مشاكل شخصية مع المخدرات. |
| Connor'a Uyuşturucuyla alakam olsun istemiyorum dedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات. |
| Bu yüzden asıl mücadelemiz, sebep olacakları en az zararla ve bazen en büyük olası yararla Uyuşturucuyla nasıl yaşanır öğrenmek. | TED | ولهذا فإن التحدي الحقيقي يكمن في تعلم كيفية العيش مع المخدرات وهكذا الخروج بأقل خسائر ممكنة أو بأكبر قدر ممكن من الفائدة أحيانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 