"مع المرأة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadınla bir
• bir kadınla
• kadınla birlikte
• olduğu kadına

Televizyondaki kadınla bir alakam yok. Bunu çok duyuyorum.
لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، اسمع ذلك كثيراً

Televizyondaki kadınla bir alakam yok. Bunu çok duyuyorum.
لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، أسمع ذلك كثيراً

Bir daha güvenmemeye yemin ettiğin bir kadınla yandaş olacağına duysam inanmazdım.
الآن لا أصدق أنك تحالفت مع المرأة التي أقسمت ان لا تأتمنها مرة أخرى

Sevildiğini hisseden bir kadınla yaşamak çok daha kolay.
أسهــل بكثير ، أن تعيش مع المرأة التي تشعــر بالمحبة

Sırf erkek kardeşim şurada, kocamla ilişkisi... olan kadınla birlikte diye mi?
لأن أخي جالس هناك مع المرأة التي كانت تنام مع زوجي؟

En azından birimiz sevdiği kadınla birlikte olabiliyor.
على الأقل أحدنا بوسعه أنْ يكون مع المرأة التي يحب

Bir erkek, aşık olduğu kadına ne isterse yapabilir.
الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له مع المرأة التي يحب

Sevdiğim kadınla bir ömür boyu yaşayabilirdim.
كان يمكنني أن أعيش حياةً مع المرأة التي أحببتها

Aşık olduğun kadınla bir çocuk yetiştirmek.
... أن تقوم بتربية أبنك مع مع المرأة التي تحبها

Ve kesinlikle yılanı veya kuşu olan bir kadınla yatmazsın.
ولا تنم مع المرأة التي تملك افعى او عصفور

Mesele şu ki bu akşam, eskiden münasebetimin olduğu bir kadınla yemeğe çıkacağım.
الأمر، هو أني سأتناول العشاء مع المرأة التي كنت على علاقة معها

Birazdan ayıların ilk görüldüğü yerdeki restoranda çalışan bir kadınla konuşmaya gideceğim.
ربما انا في طريقي الان لأتكلم مع المرأة التي تعمل في المطعم عندما ظهرو اول مرة

Sevdiğin kadınla birlikte. Hak ettiğin yaşamla birlikte.
مع المرأة التي تحبها والحياة التي تستحقها

Onun asla olamayacağı kadınla birlikte.
مدمجة مع المرأة التي لم تستطيع ان تصبح مثلها

Bunuda kadınla birlikte yapmayı düşündüğü için yanında tutuyor.
وهو متخفي مع المرأة التي جعلت هذا يحدث

İstiyorsa aşık olduğu kadına eşlik eder.
... و إن كان يريد فسيمشي مع المرأة التي يحبها