"مع امرأة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir kadınla
• başkasıyla
• baska bir kadinla
• Başka bir kadından
• bir kadını
• diğer kadınlarla
• bir başka kadınla

İngiliz yasalarına göre, beni başka bir kadınla görürse bana dava açabilir.
حسب القانون الانجليزى ,لو رأتنى مع امرأة أخرى, فيمكنها ان تقاضينى هى

Kadın günü eşiyle başlayıp, eşiyle bitirmek ama erkekler her güne başka bir kadınla başlayıp, bir başkasıyla bitirmek ister.
يبدأ يوم المرأة مع زوجها وينتهي معه كذلك ولكن يريد الرجال أن يبدأ يومهم مع امرأة وينتهي مع امرأة أخرى

Önce benimle seks yapıp sonra da başka bir kadınla buluşma ayarlayamazsın bana.
لا يمكنك أن تمارسي الجماع معي وبعدها تجهّزي موعداً لي مع امرأة أخرى

Eminim ki daha önce kötü susi yemissindir ama uzun süredir baska bir kadinla beraber oldugunu sanmiyorum.
أنا متأكد أنّك تناولت وجبة سوشي سيئة من قبل, لكن... لكنني لا أعتقد أنّك كنت مع امرأة أخرى منذ فترة طويلة

Bu kadar saf olma. Başka bir kadından bebeği olacak. Sonsuza kadar bağlı olacaklar.
لا تكوني ساذجة، سينجب طفلة مع امرأة أخرى وسيكونان معاً للأبد

Onunla yattım, ama yatağa gittiğim kadınla değil başka bir kadınla uyandım.
نـمت معها ولكـن .. ذهـبت للسرير مع امرأة واستيقظـت مع امرأة أخرى

Kapıyı açtığımda babamın başka bir kadınla ilişki yaşadığını gördüm.
عندما فتحت الباب وجدت والدي يقيم علاقة مع امرأة أخرى

Anno, eşcinsel evliliğe karşı, veya eskiden karşı olan, eski bir polis ve Anne, başka bir kadınla birlikte yaşayan bir mühendis.
وهو شرطيٌّ سابق وضد، أو كان ضد، زواج المثليين، وآني، وهي مهندسة تعيش في شراكةٍ منزليةٍ مع امرأة أخرى.

Ne cüretle, başka bir kadınla at koşturursun?
كيف تجرؤ أن تفعل الخير والكثير مع امرأة أخرى.

Anlamıyorsun. başka bir kadınla yattı.
.لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى

Babasını ilk defa başka bir kadınla çıplak görüyor siz de onunla konuşmamanın daha iyi olacağını mı sanıyorsunuz?
ثم ترى والدها عاري في الحمام مع امرأة أخرى ولأول مرة هل تظنين أن هذا جيد بالنسبة لها

- Bir daha başka bir kadınla olamayacak olman nasıl bir duygu?
كيف انه يشعر مع العلم أنت ستعمل أبدا يكون مع امرأة أخرى مرة أخرى، هاه؟

Ben doğum yaparken o başka bir kadınla Mayorka'daydı.
وفي الوقت الذي جاء فيه الطفل كان في مايوركا مع امرأة أخرى

Sadece başka bir kadınla birlikte olduğunu bilmen gerekiyor.
أنتِ تحتاجين فقط لتعرفي إنه كان مع امرأة أخرى

başka bir kadınla olduğu bölümü atlıyorsun.
لقد أهملت الجزء الذي كان فيه مع امرأة أخرى

Orada, eski nişanlısının başka bir kadınla buluşmasını dinledi.
و ظلت هناك تستمع إلى خطيبها السابق فى موعد مع امرأة أخرى

O, tepeden ayrılmıştı. başka bir kadınla, başka bir yerde yaşıyordu.
قام بمغادرة التل ، وكان يعيش في مكان آخر مع امرأة أخرى

Sonsuza dek başkasıyla olmak.
مكتوباً عليه أن يكون مع امرأة أخرى للأبد

Bu kadar zamandan sonra baska bir kadinla olmak.
كونك مع امرأة أخرى بعد كل هذا الوقت

- Başka bir kadından.
- نعم. مع امرأة أخرى.

Bir erkek sizin bizi unuttuğunuz kadar kolayca bir kadını unutmaz.
وتسعد مع امرأة أخرى الرجل لاينسى المرأة بسرعة كما تفعلن

Taub karısını seviyor, ama diğer kadınlarla seks yapmaya ihtiyacı var.
(تاوب) يحبّ زوجته، لكنّه يحتاج ممارسة الجنس مع امرأة أخرى

Grant'i sadece bir başka kadınla gördüm diye onu tekrar geri isteyecek değilim.
كوني اراه مع امرأة أخرى هذا لا يعني أني أريده مرة أخرى