"مع امراءة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kadınla

Az önce tanıştığım bir kadınla oturmuş en beğendiğim restoranda yemek yiyorum.
انا اجلس هنا مع امراءة جميلة قابلتها لتو تأكل معي في مطعمي المفضل

Eğer bende bu kadar güzel bir kadınla aynı çatı altında yaşasaydım, bende hislerimi iğnelemelerle ifade ederdim.
لو انا عشت تحت نفس السقف مع امراءة جميلة مثلها من المحتمل انى اريد تجميع مشاعرى فى سخرية ,ايضا

Sadece bugüne dek hiç bir kadınla gerçekten aşk yaşamadım.
ولكنني لم اقم فعلا علاقة حب حقيقية مع امراءة فو ني كا ت

Hayatımda ilk defa, bir kadınla sevişme şansına sahibim.
لأول مرة في حياتي لدي فرصة لإقامة علاقة حب مع امراءة

Bara gitmezsin. Başka bir kadınla görüşmüyorsun.
ولا تذهب الى الحانات ولم يُشاهدك أحد مع امراءة أخري

Başka bir kadınla Page Six'e çıkmadan biraz beklersen iyi olur.
انصت,فقط انتظر قليلاً قبل أن تظهر مجددًا في الصفحة السادسة مع امراءة اخرى.

Beni vurabilecek deli bir kadınla aramı yaptın demek.
هل أوقعتِ بي مع امراءة مجنونة بإمكانها أن تطلق النار علي.

Uğraşılmayacak bir kadınla beraber çalıştığını düşünüyoruz.
ونعتقد بانه يعمل مع امراءة ليست ممن يُعبث معهم بسهوله

Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür.
أتعرف ، انه من الممكن أن تعمل مع امراءة بدون التورط عاطفيا

Ama hiç bir kadınla gerçek aşk yaşamadım.
ولكنني لم اقم علاقة حب مع امراءة

Annen beni başka bir kadınla yakaladı, Jake?
جيك .. أمك وجدتنى مع امراءة أخرى

Düğün için tarih belirlememin üzerinden 24 saat geçmeden, yatakta başka bir kadınla uyanıyorum.
يـ(ألن أقل من 24 ساعة بعد ان حددت موعد لزفافي.استيقظ في سرير مع امراءة اخرى

bir kadınla konuşurken.
قال انك كنت تتكلم مع امراءة