| Affedersiniz, kızlar, bir saniye. Emma ile yalnız konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | من فضلكم يا فتيات أنا أريد التحدث مع ايما بمفردها |
| Bana Emma ile şansım olabilmesi için, onunla yalnız vakit geçirmem gerektiğini söyleyen sensin. | Open Subtitles | أنتي الذي قال لي ان بعض النقاط لقضاء الوقت وحدي مع ايما |
| Tüm hafta Emma ile çalıştıktan sonra senden bahsetmeyi unuttu sanırım, yani... | Open Subtitles | بعد كل الاسابيع التي عملت مع ايما هي لم تذكرك لي .. إذا |
| Emma ile kürtaj konusunda konuşmalısın. | Open Subtitles | عليك ان تتكلم مع ايما لتقوم بالاجهاض |
| Bugün Emma'yla yapılan pikniğin piknik gibi olmadığını öğrendik. | Open Subtitles | حسنا,لقد تعلمنا اليوم أن النزهه مع ايما ليست بنزهه |
| Aslında, gelecek Cumartesi Emma ile planlarım var. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي خطط مع ايما السبت القادم |
| Evet, anlıyorum ama Emma ile planlarım var. | Open Subtitles | نعم , فهمت , ولكنني حقا لدي خطط مع ايما |
| Burada kalmayı tercih ediyorsanız, Emma ile şansımı yalnız deneyeceğim. | Open Subtitles | كيرا هي ستخاطر لوحدها مع ايما |
| Ve sen Emma ile ne kadardır çıkıyorsun, 2 hafta mı? | Open Subtitles | و انت كم من المده كنت تخرج مع (ايما)؟ ستجعلها تخرب اجازه نهايه الاسبوع؟ |
| Baze'de, Emma ile birlikte. | Open Subtitles | و بيز مع ايما |
| Sadece Emma ile olduğumda. | Open Subtitles | مع "ايما " فقط |
| Bugünden alınacak ders Emma'yla yapılan pikniğin piknik sayılmayacağı. | Open Subtitles | ,حسناً,اليوم تعلمنا ان النزهة مع ايما ليست نزهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 