| Burada güzel kız arkadaşımla birlikteyim ve umuyorum ki eşim olarak beni onurlandırırsın. | Open Subtitles | حسنًا، أنا هنا مع حبيبتي الجميلة وكنت آمل أن تشرفيني بأن تصبحي زوجتي |
| İlan ediyorum, kız arkadaşımla özel zaman geçirmek, beni böcek yuvasındaki kurbağadan daha mutlu yapıyor. | Open Subtitles | نعم أنا أعلن, قضاء وقت حميم مع حبيبتي يجعلني.. أسعد من الضفدع وسط الخنافس |
| kız arkadaşımla dört senedir beraberdik... ve bu çok zor. | Open Subtitles | عملت مع حبيبتي مدة 4 سنوات والأمر صعب جداً |
| En azından ben onu yeni kız arkadaşımla hafta sonu bir yerlere götürmüyorum. | Open Subtitles | عالأقل انا لم أاخذها بعيدا في عطلة الاسبوع مع حبيبتي الجديدة |
| "Gülümse seni bırakmamı istiyorsun yalancı taş gibi bebeğimle yanımda oturacaksın." | Open Subtitles | "ابتسم، فأنا أود الركوب..." "مع حبيبتي المختلة المذهلة" "إلى جانبي، بينما..." |
| Evet, sonra da kardeşim benim evimde eski kız arkadaşımla düzüşüyor olurdu. | Open Subtitles | أجل , و بعد ذلك أن يتسكع مع حبيبتي السابقة في منزلي الخاص |
| Bir daha kız arkadaşımla konuşursan, seni şerefsiz, seni öldürürüm. | Open Subtitles | اذا تحدثت مع حبيبتي مرة أخرى أيها الشاذ الصغير سوف أقتلك |
| Geri kalanı ise sadece birkaç aylık çalışma ve evimiz sürekli haritalarla dolu olduğu için kız arkadaşımla birkaç kavgaydı ve sonuçlardan biri ise Büyük Dublin Bölgesi'nin bu haritası oldu. | TED | أخذ المتبقي من العمل ما يقرب الشهرين و بضع شجارات مع حبيبتي لأننا مسكننا ازدحم دائما بالخرائط و كانت النتيجة، واحدة من النتائج، كانت هذه الخريطة لمنطقة دبلن الكبرى، سأكبر هنا قليلا |
| Bir daha kız arkadaşımla konuşursan, seni şerefsiz... | Open Subtitles | اذا تحدثت مع حبيبتي مرة أخرى أيها الشاذ الصغير... |
| Şimdi de sen, eski kız arkadaşımla takılıyorsun. | Open Subtitles | والأن أنت تخرجين مع حبيبتي السابقة |
| kız arkadaşımla ilişkim ciddileşti. | Open Subtitles | اتخذت الأمور منحىً جديّا مع حبيبتي |
| Hadi be, sanırım kız arkadaşımla aram alt üst oldu. | Open Subtitles | أظنني أفسدت للتو مع حبيبتي |
| kız arkadaşımla gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب مع حبيبتي |
| kız arkadaşımla birlikte. | Open Subtitles | .بل مع حبيبتي |
| - bebeğimle birlikteyim, dostum. | Open Subtitles | - انا مع حبيبتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 