| Yatak odanda yatmanı istiyorum seni çok seven Kocanla birlikte. | Open Subtitles | أريدك أن تنام في غرفتك مع زوجك الذي يحبك كثيراً. |
| Sabıka kaydın yok. Fas'ta Kocanla birlikte tatildeydin. | Open Subtitles | ليس لديك سجل إجرامى وكنت تقضى إجازة فى المغرب مع زوجك. |
| Bu olayda evli olmayan tek kişi kocanızla birlikte karavan da ölen kız sanki | Open Subtitles | يبدو أن الشخص الوحيد الغير متزوج هو الفتاة الميتة مع زوجك |
| Çocuğunuz, neden eski kocanızla birlikte kampa gidemeyeceğinizi sorduğunda iki seçeneğiniz vardır. | Open Subtitles | عندما يسأل طفلك عن سبب عدم ذهابنا للتخييم مع زوجك السابق ... لديك خياران |
| Bence kocanla bir konuşmalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ يجب أن تتحدثي مع زوجك |
| Görünüşe göre kocanla olan 20 yıllık çekişmem sona erdi. | Open Subtitles | يبدو أن عشرين عاماً من التنافس مع زوجك قد حانت نهايتها |
| Neden evine gidip bugünü kocanla geçirmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تذهبي للمنزل وتقضيه مع زوجك ؟ |
| Yakında eşinizin yanında olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونين مع زوجك قريبا بما فيه الكفاية. |
| Senin çocukların kocanın yanındalar Francie. Onlar Denver'dalar. | Open Subtitles | (أطفالك مع زوجك (فرنسيس) فى (دينفر |
| Kocanla birlikte olmana engel olan bir kural yok. | Open Subtitles | لا توجد قاعدة تقول أنه لا يمكنك التصالح مع زوجك |
| Bu uçakta, Kocanla birlikte kaç defa birlikte yolculuk yaptık ve bir defa bile bana kokteyl önermedi. | Open Subtitles | لا تعلمين عدد المرات التي كنت بها مع زوجك بطائرة خاصة ولم يعرض عليّ الشراب ولا لمرة، العمل دائماً وابداً |
| Çünkü o zaman eve Kocanla birlikte dönersin. | Open Subtitles | لأنه عندها ستذهبين للمنزل مع زوجك |
| Sen Kocanla birlikte mutluydun. | Open Subtitles | كنتِ سعيدة مع زوجك |
| Tek dileğiniz kocanızla birlikte olmak. | Open Subtitles | كل ما تريدينه فقط هو أن تكوني مع زوجك. |
| Neden kocanızla birlikte kalıyorsunuz? | Open Subtitles | لم تبقين مع زوجك ؟ |
| kocanla bir araya geleceğin konuşuluyor. | Open Subtitles | يقولون إنك ستتصالحين مع زوجك |
| Ama sen genel olarak kocanla olan hayatından bahset... | Open Subtitles | ولكن الأغلب أنك ستخبرينهم بخصوص حياتك مع زوجك |
| Neden evine gidip bugünü kocanla geçirmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تذهبي للمنزل وتقضيه مع زوجك ؟ |
| Jason'ın bu adamı eşinizin yanında gördüğünü sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأن (جيسون) ربما رأي هذا الشخص مع زوجك أذا كنتِ تستطيعن التفكير بأي شئ |
| Senin çocukların kocanın yanındalar Francie. Onlar Denver'dalar. | Open Subtitles | (أطفالك مع زوجك (فرنسيس) فى (دينفر |
| Böylece eve geldiğinde, eşinizle oturup konuşabiliriz. | Open Subtitles | شيئاً تستطيعين مناقشته مع زوجك عندما يأتي للمنزل |
| Eğer halen eski kocan ile yatmaya devam edersen Freddy ile yeni bir başlangıç yapmayı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقعين بداية جديده مع فريدي اذا كنتي لاتزالي تنامين مع زوجك السابق |
| Ya kocanla beraber tanık koruma programına girersin ya da ayrı ayrı girmenizi sağlamaya çalışırım. | Open Subtitles | اما أن تدخلى برنامج حماية الشهود مع زوجك أو أن أرتب لكى برنامجا خاصا بمفردك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 