| Burada UCL'de bir grup var ve West Midland polisi ile bu aynı sorun üzerinde birlikte çalışıyorlar. | TED | وتوجد مجموعة هنا في كلية لندن تعمل حاليًا مع شرطة ميلاند الغربية على تلك المسألة تحديدًا. |
| Rustin sadece DC polisi ile çalışmakla ve hastaneleri hazırlamakla kalmadı ve 2000 kişiden oluşan gönüllü mareşali de organize edip eğitti. | TED | لم يعمل روستن فقط مع شرطة واشنطن ومستشفياتها للتحضير، لكنه نظم ودرب 2000 متطوعًا من حراس الأمن. |
| Yüzbaşı, eyalet polisi ile temas kurmamıza yardımcı olacak birine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حضرة الملازم، نحتاج لشخصًا يساعدنا في التنسيق مع شرطة الولاية |
| Napa Polis Departmanı'ndayken sürekli ziyaretçisi olurdu. | Open Subtitles | اعتاد ان يأتيه الكثير عندما كان مع شرطة نابا |
| Kate çok meşgul, bu yüzden bu durumda polisle birlikte çalışmalıyım ama merak etme, Paul. | Open Subtitles | الآن يجب علىّ محاولة العمل مع شرطة شيكاغو فى هذه القضية لإن كيت مشغولة للغاية ، ولكن لا تقلق باول |
| Bu işte eyalet polisiyle birlikte çalışacağım sanırım. | Open Subtitles | أخمن أنني سوف أعمل على حل ذلك مع شرطة الولاية |
| İyi öğleden sonralar bayım. NY polisinden Dedektif Messer. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي، أنا المخبر ميسير مع شرطة نيويورك. |
| J.J. polisle sorunu çözmeye çalışıyor ama bu vakaya davet edilmedik. | Open Subtitles | مع شرطة العاصمة لكن لم تتم دعوتنا الى القضية حتى الان |
| New York polisi ile temasta olmanızı, hava desteği almanızı ve bütün istihbaratımızı kullanmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد التفاعل مع شرطة نيويورك، ومع الدعم الجوي بكل ماوصلنا إليه من التتبع |
| - Şehir polisi ile yetki alanı sorunu. | Open Subtitles | - مشاكل في السلطة القضائية مع شرطة المدينة - |
| Marsilya polisi ile dostluk mu kuruyorsun? | Open Subtitles | هل تعقد صداقة مع شرطة مارسيليا؟ |
| Çok üzgünüm Bay Castle ama savcılık Belediye Başkanı ile görüşmüş ve artık New York polisi ile çalışmak için izinli değilsiniz. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لكن المحامي تحدث للعمدة لم يعد يسمح لك بالعمل مع " شرطة " نيويورك |
| Aslında ben New York polisi ile birlikte çalışıyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أعمل مع شرطة نيويورك. |
| San Francisco polisi ile birlikteyim. | Open Subtitles | انا مع شرطة سان فرانسسكو |
| Bak, sadece önlem için Chicago Polis Departmanı ile iletişime geçtim. | Open Subtitles | استمعى , كإجراء وقائى تواصلت مع شرطة شيكاغو |
| Cinayet Webster'da işlendiği için davayı, işbirliği yapacaklarını vaat eden Webster Polis Departmanı ile birlikte yürüteceğiz. | Open Subtitles | بما أن القتل كان في "ويبستر" سوف نشارك في القضية مع شرطة "ويبستر" لقد وعدناهم بتقديم التَعَاوُن الكامل |
| Bir polisle birlikte görülürsem Amanda ölür. | Open Subtitles | (لو شاهدونا مع شرطة فستموت (أماندا |
| O yalan uzmanı ve Birleşik Devletlerde polisle birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | -ويعمل مع شرطة ولايات المُتحدة... |
| Fail-i meçhul Melinda Lane davasını araştırmak için Santa Barbara polisiyle birlikte çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل مع شرطة "سانتا باربرا" في هذه القضية القديمة تحقيق في مقتل (مليندا لين) |
| Araştırmacılar, Colorado polisiyle birlikte Loveland, Colorado'da bir çiftin ödürülmesinde suça iştirak etmekten dolayı Jonah King'i arıyorlar. | Open Subtitles | المحققون وبالتعاون مع شرطة "كولورادو" أصدروا مذكرة بأسم (جونا كينج) للاعتقال الفوري لارتباطه بجريمة قتل الشابين المتزوجين حديثاً |
| İyi öğleden sonralar, NY polisinden Dedektif Lovato. | Open Subtitles | مساء الخير، أنا المخبر لوفاتو مع شرطة نيويورك. |
| J.J. polisle sorunu çözmeye çalışıyor ama bu vakaya davet edilmedik. | Open Subtitles | جي جي تحاول ان تعالج الامر مع شرطة العاصمة لكن لم تتم دعوتنا الى القضية حتى الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 