| - Ne? Tanımadığım kız kardeşimle ve nefret ettiği biyolojik babasıyla Obama'yla çalışma sansından vazgeçtin diye mi yemek yiyeceğim? ! | Open Subtitles | يجب أن أتناول العشاء مع شقيقتي التي لا أعرفها ووالدها الذي تكرهه |
| Benim önümde kız kardeşimle böyle konuşmak istediğine emin misin Teğmen? | Open Subtitles | هل ترغب في التحدث مع شقيقتي بهذه الطريقة أمامي ، سيادة المُلازم؟ |
| kız kardeşimle yıldızımız barışmaz da. | Open Subtitles | لست بعلاقة جيدة مع شقيقتي هي الأخرى. |
| Sadece ablamla eğlenmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أستمتع بوقتي مع شقيقتي الكبرى |
| Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar verebilecek kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى |
| kız kardeşim ile akşam yemeği yiyeceğiz. | Open Subtitles | سوف أتناول العشاء مع شقيقتي |
| Mormont Hanesi'nin bağlılığı için kız kardeşimle birlikte geldim. | Open Subtitles | لقد جئت مع شقيقتي لطرح عن الولاء البيت Mormont ل. |
| "İkiz kızkardeşimle aynı daireyi paylaşıyorum. | Open Subtitles | "أتشارك شقتي مع شقيقتي التوأم. |
| Bir de kız kardeşimle aramı düzeltmek vardı. Ama yine de... | Open Subtitles | كما أردت التواصل مع شقيقتي ولكن لا بأس |
| - Ben evlenirken kız kardeşimle yatmıştın. | Open Subtitles | عندما تزوجت أقمت علاقة مع شقيقتي |
| Kapı komşum. kız kardeşimle yaşıyor. | Open Subtitles | حسناً، في المنزل المُجاور، مع شقيقتي |
| Birkaç hafta kız kardeşimle beraber kalacak. | Open Subtitles | -هل ستعود الليدي "ماري" قريباً؟ إنها ستبقى مع شقيقتي لبضعة أسابيع |
| Sonunda kız kardeşimle olan meselemi hallettim. | Open Subtitles | لقد حللتُ تلك المسألة مع شقيقتي |
| kız kardeşimle yaklaşık yarım saat çıkmıştı. | Open Subtitles | لقد خرج مع شقيقتي لما يقارب نصف ساعة. |
| Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar vermek isteyen kişilerden korumak için üvey ablamla DEO için çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى |
| Ama öte yandan, şehrimi uzaylılardan ve zarar vermek isteyen kişilerden korumak için üvey ablamla DEO'da çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
| Buraya ablamla aramı düzeltmeye gelmiştim, ama onun yerine beni tutuklattı. | Open Subtitles | جئت هنا معتقداً أنني سأحصل على فرصة لتحسين الأمور مع شقيقتي لكن عِوضاً عن ذلك، إعتقلتني |
| kız kardeşim de. | Open Subtitles | مع شقيقتي أيضاً. |
| Central'den kız kardeşim Tina'yla mezun oldun. | Open Subtitles | (تخرجتى مع شقيقتي الصغرى (تينا |
| "Geçen yaz 15 yaşındaki kızkardeşimle bir ilişki yaşadı. | Open Subtitles | في الصيف الماضي، بدأ بعلاقة" ... مع شقيقتي ذات الخمسة عشرة عاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 