| Geçen yıl, bir işin vardı ve erkek arkadaşınla beraber yaşıyordun. | Open Subtitles | حسناً, في العام الماضي كانت لديك وظيفة وكنت تعيشين مع صديقك |
| Popüler bloglara göre kıyafetin olmadan erkek arkadaşınla yaptığın rol seks kasediymiş. | Open Subtitles | لكن أراء المنتديات تقول أن التمثيل مع صديقك بدون ملابس أنه .. |
| Biriyle konuşmak istiyorsan, git erkek arkadaşınla konuş. | Open Subtitles | إذا أردتِ التكلم مع أحدهم تكلمي مع صديقك ماذا كان عليّ أن أفعل؟ |
| Yani Kübalı arkadaşın ile burada kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذًا أنت تريد أن تبقى وتظل مع صديقك الكوبي؟ |
| İyi geceler! Arkadaşına da! | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة سعيدة مع صديقك |
| İyi arkadaşınla anlaşma yapmamızı istiyorsun ki daha soy adını bile bilmiyor musun? | Open Subtitles | تريدنا أن نعمل صفقة مع صديقك الجيّد، الذي لا تعرف حتى إسمه الأخير؟ |
| Eğer kendini üzgün hissediyorsan belki ambardaki arkadaşınla bir içki içmek istersin. | Open Subtitles | اذا انت تشفق على نفسك قليلا, ربما تريد أن ترفع نخبا مع صديقك من السجن |
| Tıpkı o kancık arkadaşına yaptığım gibi, duydun mu beni? | Open Subtitles | مثل ما فعلت مع صديقك هل تسمعني؟ |
| - Sevgilinle beraber uzaklara yelken açmalıydın. | Open Subtitles | - ربما كان عليك الإبحار مع صديقك |
| Hala NASA'daki eski erkek arkadaşınla konuşuyor musun? | Open Subtitles | الا لا زلت على علاقة مع صديقك في وكالة الفضاء ناسا |
| erkek arkadaşınla tartıştın mı? Konuşmuyor musunuz? | Open Subtitles | لقد تجادلت مع صديقك وأنتما لا تتحدثان مع بعض الآن؟ |
| Bunca yıldır ona yaptığın iyiliklerin sebebi buydu dimi hatta erkek arkadaşınla yattıktan sonra bile. | Open Subtitles | لهذا انت فعلتي لها كل تلك الخدمات طوال تلك السنوات حتى بعد ان نامت مع صديقك |
| Senin lisedeki erkek arkadaşınla bir gece idare edebilirim. | Open Subtitles | وأستطيع أن أتحمل ليلة مع صديقك الذي في المدرسة |
| Burada erkek arkadaşınla yaşıyorsun ve bu da onunla seks yaptığın anlamına gelir. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين هنا مع صديقك وهذا يعني أنكِ تمارسين الجنس |
| Saçmalığa bak! erkek arkadaşınla sorununu çözmen için seni yalnız bırakayım. | Open Subtitles | هذا هراء، سأدعك تجدي حلاً لهذا الهراء مع صديقك |
| Senin eski erkek arkadaşın ile. | Open Subtitles | مع صديقك السابق |
| Sen erkek arkadaşın ile kal. | Open Subtitles | ابقي أنت مع صديقك الحميم. |
| İyi geceler! Arkadaşına da! | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة سعيدة مع صديقك |
| kendi yaşamın tehlikedeyken, bir de en iyi arkadaşınla kavga mı ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحارب وتجادل مع صديقك العزيز بينما حياتك فى خطر ؟ |
| Tıpkı o kancık arkadaşına yaptığım gibi, duydun mu beni? | Open Subtitles | مثل ما فعلت مع صديقك هل تسمعني؟ |
| Bu yıl ise işsizsin ve eski erkek arkadaşınla beraber yaşıyorsun. | Open Subtitles | وهذه السنة ليس لديك وظيفة وانت تعيشين مع صديقك السابق |
| arkadaşınızla bir kafede oturduğunuzu, havadan sudan konuştuğunuzu düşünün. | TED | فكّر في الجلوس مع صديقك في مقهى وقيامك بمجرد محادثة خفيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 