| "Azıcık şansın varsa | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| "Azıcık şansın varsa | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| "Azıcık şansın varsa Hemen boyun eğersin. | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " .... عليك أن تستجيب... |
| Ama aklıma ilk gelenler çift taraflı bant ve Biraz da et. | Open Subtitles | لكننى فكرت للتو ... شريط لاصق على الطرفين .مع قليل من اللحم |
| Biraz çalışmayla, Biraz da senin hayal gücünle sekize kadar her şeyi halletmiş oluruz. | Open Subtitles | مع قليل من العمل، وتصوّركِ، بإمكاننا تجهيزها قبل الـ08: |
| "Ama Azıcık şansın varsa Fitne girer kafana! | Open Subtitles | ...ولكن مع قليل من الحظ " .... يمكن أن تتجنب الخطر... |
| "Azıcık şansın varsa | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| "Azıcık şansın varsa Boynuz taktırmazsın kafana | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " .... لن تقع في المصيدة... |
| "Ama Azıcık şansın varsa saklanabilirsin bir kuytuya | Open Subtitles | .... ولكن مع قليل من الحظ يمكنك أن تتهرب " |
| "Azıcık şansın varsa | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| "Azıcık şansın varsa | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| "Azıcık şansın varsa | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| Memnuniyetle. Azıcık da süt koyun bir zahmet. | Open Subtitles | نعم, مع قليل من الحليب, رجاء |
| Oradan bana üstüne Azıcık bir Grey Goose koyup bir Jack Daniels verebilecek misin? | Open Subtitles | أجل، هل يمكنني أن أخظى بشراب) (جاك دانيالز) مع قليل من عصير العنب؟ |
| Oradan bana üstüne Azıcık bir Grey Goose koyup bir Jack Daniels verebilecek misin? | Open Subtitles | أجل، هل يمكنني أن أخظى بشراب) (جاك دانيالز) مع قليل من عصير العنب؟ |
| "Azıcık kör olası şansın varsa! | Open Subtitles | ..... مع قليل من الحظ الرائع " |
| "Azıcık şansın varsa çalışırlar senin hayrına | Open Subtitles | .مع قليل من الحظ " .... يعملوا بدلا عنك |
| Biraz sihirle, Biraz da bir vampir avcısının yardımıyla. | Open Subtitles | مع قليل من السحر ومساعدة من صيّاد مصّاصين دماء. |
| Birazcık hayal gücü ve Biraz da parayla bunun gibi olabilir. | Open Subtitles | نعم مع قليل من الخيال وقليل من المال هذه يمكن أن تكون ، القصر المنشود |
| Bence birkaç değişiklik ve Biraz da hayal gücüyle... | Open Subtitles | أعتقد مع قليل من التغييرات وقليل من التخيل |
| Pekala, muhteşem bir vegan yemeği birazdan hazır olur, ve Biraz da tarçın tabii, sırf eğlencesine. | Open Subtitles | حسناً ، عدد واحد وجبة نباتية قادمة مع قليل من القرفة للمتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 