عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع كل الإحترام المُستحق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saygısızlık etmek istemem
| Saygısızlık etmek istemem ama efendim, bu bir kulüp mü değil mi? | Open Subtitles | مع كل الإحترام المُستحق سيدى ، هل هذا هو النادى أم لا ؟ |
| Savunma olarak konuşmama, "Saygısızlık etmek istemem ama" diyerek başlamıştım. | Open Subtitles | للدفاع عن نفسي، إبتدأت هذا بجملة " مع كل الإحترام المُستحق " |
| Saygısızlık etmek istemem ama NCIS'in bununla ne ilgisi var efendim? | Open Subtitles | مع كل الإحترام المُستحق سيدى ما دخل " إن سي آي إس " فى هذا ؟ |