| Bu sabah Leonard'la konusuyordum da, bence bu konuda kendini çok kötü hissediyor. | Open Subtitles | على أية حال تحدثت مع ليونارد هذا الصباح و أظن أنه مستاء من الأمر |
| Diğer taraftan, Leonard'la işler kötüye giderse iyi bir arkadaşımı da kaybetmiş olurum. | Open Subtitles | في الجانب المقابل إذا لم تمض الأمور جيدا مع ليونارد فأنا أخاطر حقا بخسارة صديق رائع |
| Arada sırada Leonard'la bana da bakarsın. | Open Subtitles | بإمكانك أن تبقي خرزة واحدة مع ليونارد ومعي |
| Sıkça Leonard ile ilgili öğrendiğim yeni şeylere şaşırırım. | Open Subtitles | أنا عادة أتفاجئ من ضعفي عن التواصل مع ليونارد |
| Madem Leonard ile birlikte yaşamak istemiyorsun neden direkt söylemiyorsun ki? | Open Subtitles | اذا كنت لا تريدى العيش مع ليونارد)، لماذا لا تخبريه؟ ) |
| Leonard ve Sheldon ile aynı üniversitede misiniz? | Open Subtitles | إذن أنتما تعملان مع ليونارد و شيلدن في الجامعة ؟ |
| Leonard'la birlikte olacak kadar kendine olan saygısı düşük bir kadınla olamam. | Open Subtitles | نعم ، أنتِ مُحقة لا أستطيع أبداً أن أكون مع إمرأة والتى تُعانى من إنخفاض لتقديرها لذاتها هى تود أن تكون مع ليونارد |
| Leonard'la konuşacağım ama artık karşılıksız çek yazma. | Open Subtitles | حسناً سوف أتحدث مع " ليونارد " لكن " لا إيصالات فاسدة أخرى " جوليا حسناً |
| Leonard'la aynı fikirdeyim, bu hiç hoş değil. | Open Subtitles | انا اتفق مع ليونارد هذا ليس جيداَ |
| Leonard'la nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الحال مع ليونارد ؟ |
| Şahitlerin önünde, Leonard'la rövanş yapmayı kabul ediyor musun? | Open Subtitles | أما الملأ, هل توافق على إعادة المباراة مع (ليونارد)؟ |
| - Leonard'la yer değiştirdim. | Open Subtitles | -لقد بدّلت مع (ليونارد ) لماذا؟ |
| - Leonard'la yer değiştik. | Open Subtitles | -لقد بدّلت مع (ليونارد ) |
| Ben de Leonard'la birlikteyim. | Open Subtitles | أنا مع ليونارد |
| - Evet, tabii. Leonard ile konuşurum. | Open Subtitles | نعم بالتاكيد سوف اتحقق مع ليونارد |
| Duruma bakılırsa Leonard ile olan düşüncesizce ilişkine olan itirazımı geri çekmekten başka seçeneğim yok. | Open Subtitles | في هذه الحالة، انا لا أملك خيارا إلا لسحب إعتراضاتي السابقة (عن علاقتك المتهورة مع (ليونارد |
| Leonard ile yaşamak istemiyor bu yüzden buraya dönmesi lazım. | Open Subtitles | ،)هى لا تريد العيش مع (ليونارد لذا يجب ان يعود الى هنا مجددا |
| Tamam, yani Sheldon ile çıkmamı söylüyorsun. | Open Subtitles | حسنا , إذن فأنت تقول أن علي الخروج مع ليونارد |
| Konu ben ve Sheldon ile alakalı değil. Rajesh'in Leonard ve Penny'nin yanına taşınması ile alakalı. | Open Subtitles | هذا ليس بشأن علاقتي مع (شيلدون) بل بشأن إنتقال (راجيش) للعيش مع (ليونارد) و(بيني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 