| Danstan beri Matty ile konuşmamıştım ve onu görmenin birazcık şey kaçacağı konusunda endişeliydim... | Open Subtitles | لم أتحدث مع ماتي منذ الرقص وكنت قلقة أن رؤيته سوف تكون.. |
| Eva tek bir dokunuşuyla Matty ile olan geçmişimizi silmenin bir yolunu bulmuştu. | Open Subtitles | بمجرد لمسة من كفها قد وجدت (إيفا) طريقة لمحو ماضييّ مع (ماتي). |
| Sence Matty ile durumumuz hakkında konuşmalı mıyım? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يجب أن أتحدث مع (ماتي) حول وضعنا؟ |
| Matty ile konuşma meselesini ertelemeli ve bunu onun yapmasını beklemelisin J. | Open Subtitles | (جي) أنتي بحاجة إلى تأجيل الدردشة مع (ماتي) وتنتظريه ليقوم بها. |
| Matty ile ilişkimizi sağlamlaştırmaya çalışacağım ve çift düğüm atacağım yerdi. | Open Subtitles | كان حيث مقدر لي أن أوطد فيه علاقتي مع (ماتي). والمكان لأضاعفها. |
| Festivale Matty ile gidiyor olsam da itiraf etmeliyim ki şöyle fantastik bir davet için yanıp tutuşuyordum. | Open Subtitles | حتى لو كنت ذاهبة مع (ماتي), علي أن أعترف, كنت سأحب الدعوة المفاجأه |
| Jenna Matty ile yatti, ama sadece Jake ile iliskiye girdi... | Open Subtitles | (جينا) نامت مع (ماتي) لكنها فقط خدعت (جيك) |
| Teşekkürler. Eee, maviş Matty ile işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | شكرًا لك، إذًا كيف الحال مع (ماتي) أزرق العينين؟ |
| İşte, Matty ile tüm geceyi o şekilde sarmaş dolaş geçirdik. | Open Subtitles | إذن، أجل أنا مع (ماتي) قضينا الليل بأكمله نتغزل |
| Çünkü eğer Matty ile düzeltmen gereken şeyler varsa benim de ertelediğim ödevlerim var. | Open Subtitles | لأنه إذا كان هناك أمور تعملي عليها مع (ماتي). فلديّ فروض مدرسية قد تجاهلتها. |
| Eğer istiyorsan Matty ile zor piste gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لفعل الألماس الأسود مع (ماتي) إذا أردت. |
| Dün geceki az daha yakalanmamıza sebep olacak tesadüften sağ çıkmıştım ve Matty ile gelecekte olacak görüşmelerimizi sınırlayarak Gabby'ye daha iyi bir arkadaş olma konusunda kararlıydım. | Open Subtitles | لقد نجوت ليلة البارحة من مواجهة قريبة وقررت أن أكون صديقة أفضل لـ(غابي) عن طريق الحد من اللقاءات المستقبلية مع (ماتي). |
| İşler bugün Matty ile iyi gitmemişti. | Open Subtitles | الأمور لم تسر على ما يرام مع (ماتي) اليوم. |
| Matty ile yalnızlar gecem, arkadaş gecesine dönmüştü. | Open Subtitles | ليلتي المنفردة مع (ماتي) تحولت إلى مجموعة. |
| Matty ile takılmak ne kadar zorlu olabilirdi ki? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون التسكع مع (ماتي) صعب جداً؟ |
| Matty ile aramızdakiler sona erdiğine göre bir dahakine hazır olayım diye düşündüm. | Open Subtitles | مع (ماتي),أعتقدُ أن من الأفضل أن أكونَ مستعدة للمرةِ القادمة، |
| O Matty ile beraberdi. Matty de onla. | Open Subtitles | هي كانت مع (ماتي) هو كان معها. |
| Özellikle bu gece, Matty ile takılacağım geceyse. | Open Subtitles | خصوصاً الليلة ليلة عبثي مع (ماتي) |
| "T.B.İ"miz oluncaya kadar Matty ile takılmamaya karar verdim zaten. | Open Subtitles | أنا بالفعل قررت أن لا اتواصل مع (ماتي) مجدداً حتى "ن . ا . |
| Mantığım Matty ile olan ilişkimi bitirmeyi seçti ama kalbim kalbim hala aklımın bunu tekrar gözden geçireceği zamanı bekliyor. | Open Subtitles | عقلي أختار إنهاء الأمور مع (ماتي) لكن قلبي قلبي كان لا يزال ينتظر الفرصة التي عقلي قد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 