| Alman devletinin de yardımıyla rakiplerinin nasıl bir adım önüne geçebileceklerini buldular. | Open Subtitles | و، مع مساعدة الدولة الألمانية الجديدة رأوا كَيف يسرقون مسيرة منافسيهم. |
| Beni seven ailemin de yardımıyla ilk kitabımı bile bastırdım. | Open Subtitles | " ، مع مساعدة عائلتي المحبوبة " " قمت بنشر أول كتاب لي " |
| Vali'nin yardımıyla bile zor. | Open Subtitles | حتى مع مساعدة المحافظ |
| Çavuş Brody'nin yardımıyla. | Open Subtitles | . ( مع مساعدة الرّقيب ( برودي |
| Bir editör asistanıyla sıradan bir seks yapmak zorunda kaldım sırf kitabını kim yayımlayacak öğrenmek için ve sen böyle mi teşekkür ediyorsun? | Open Subtitles | .. أقمت علاقة مع مساعدة مُحرر الصحيفة ،لأعلم من سينشر كتابك وهذهِ الهديّة لِتُكافئني بِها؟ |
| Ama yardımcısıyla konuşsan belki de bir görüşme almamı sağlar. | Open Subtitles | لكن لو أمكننى التكلم مع مساعدة النائب سوف يمكننى أن أكون على جدول الأعمال |
| Sadık Twi'lek özgürlük savaşçısı Cham Syndulla'nın yardımıyla, Jedi Üstadı Di ve askerleri, cesurca savaşmalarına rağmen droid ordusu giderek yaklaşmakta. | Open Subtitles | مع ذلك حاربوا بشجاعة مع مساعدة من مقاتلي التيوليك الاحرار |
| - Evet öyle. Asgard'ın yardımıyla, şimdi onu uygulamaya geçirmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | مع مساعدة الأسغارد , في صدد تطوير ذلك الآن |
| Yarın tekrar gelseniz olur mu? Bu konuyu Amanda'nın asistanıyla görüşmem gerekiyor. | Open Subtitles | هل يمكنك القدوم غداً (حيث أريد أن أراجع بعض الأمور مع مساعدة (أماندا |
| Phillip'in asistanıyla ilişki mi yaşadınız? | Open Subtitles | ألديك مغامرات مع مساعدة فيليب |
| yardımcısıyla bu sabah konuştum. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع مساعدة هذا الصباح |
| Biliyor musun, mutfak yardımcısıyla oturmak benim ünümü zedeliyor. | Open Subtitles | الجلوس مع مساعدة المطبخN.يأذي فئة ممثليني حقاً |
| Sadık Twi'lek özgürlük savaşçısı Cham Syndulla'nın yardımıyla, Jedi Üstadı Di ve askerleri, cesurca savaşmalarına rağmen droid ordusu giderek yaklaşmakta. | Open Subtitles | مع ذلك حاربوا بشجاعة مع مساعدة من مقاتلي التيوليك الاحرار |
| O cihaz, benim zekice düşünmem ve her ne kadar söylemekten nefret etsem de, Zelenka'nın yardımıyla bulundu. | Open Subtitles | تم ايجاد ذلك الجهاز بسبب تَفْكيري الرائعِ وبقدر ما أَكْرهُ الإعتِراف به مع مساعدة صَغيرة مِنْ (زيلينكا) ِ |
| Kendi ülkemi kuracağım Balhae'nin şimdiki arazisine, Georan'ın yardımıyla. | Open Subtitles | سأؤسس بلادي على أرضِ بلهاي الحالية مع مساعدة جيوران |
| Tüm imkansızlıklara rağmen, sadece takım arkadaşlarınız Teal'c ve Dr Daniel Jackson'ın yardımıyla, Dünya'ya saldırıya hazırlanan 2 Goa'uld uzay aracını yokettiniz. | Open Subtitles | ضد الإحتمالات المستحيلة مع مساعدة اعضاء الفريق " تيلك " و الدكتور " دانيال جاكسون "َ حطمتم سفينة الـ " الجواؤلد " التى أستعدت ان تهاجم هذا العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 