عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع من تتكلمين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kiminle konuşuyorsun
-
Kiminle konuştuğunu
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلمين ؟ |
| Orada Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلمين هناك؟ |
| ! Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلمين ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلمين ؟ |
| Kiminle konuştuğunu hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكرين مع من تتكلمين أليس كذلك؟ |
| Kiminle konuşuyorsun sen? | Open Subtitles | مع من تتكلمين بحق الجحيم |
| Kiminle konuştuğunu unutuyorsun! | Open Subtitles | نسيتى مع من تتكلمين |