عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع من يتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kiminle konuşuyor
| Kiminle konuşuyor? Onu tanımıyorum. | Open Subtitles | مع من يتحدث يا فرانك؟ |
| Şimdi Kiminle konuşuyor? | Open Subtitles | مع من يتحدث الآن؟ |
| Babam Kiminle konuşuyor? - Ne şimdi mi? | Open Subtitles | مع من يتحدث أبي؟ |
| Kiminle konuşuyor? | Open Subtitles | مع من يتحدث ؟ صمتاً .. |
| - Benim arkadaşım. - Merhaba. - Kiminle konuşuyor? | Open Subtitles | صديقتي - مرحباً - مع من يتحدث ؟ |
| Archie, Finn Kiminle konuşuyor? | Open Subtitles | آرتشي, مع من يتحدث ؟ |
| - Kiminle konuşuyor? | Open Subtitles | مع من يتحدث ؟ |
| - Kiminle konuşuyor? | Open Subtitles | مع من يتحدث ؟ |