"مع نساء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadınlarla birlikte
• bir kadınla
• kadınlar
• kadınla birlikte
• kızlarla
• kadınlarla da
• kadınları idare

Sizin kültürünüzde daha yaşlı kadınlarla birlikte olmak normal, değil mi?
انه طبيعي ان تكون مع نساء اكبر سناً في ثقافتك، صحيح؟

Üzgünüm ama erkekler başarılı kadınlarla birlikte olurken zorlanır.
آسفة، الرجال يمرّون بأوقات صعبة كونهم مع نساء ناجحات.

Başka bir kadınla seks yapmanın sana iyi geleceği önerisinin dünyanın en ahmakça şeyi olduğunun farkındasın, değil mi?
أنت تدرك أن إقتراح ممارسة الجنس مع نساء أخريات كان شيء غبي بشكل لا يمكن نسيانه

Sen bunca zamandır beyaz bir kadınla yaşarken her şey yolunda.
إذن فأنت يحق لك العيش مع ...نساء بيضاوات طوال هذه السنوات

Ve istediğim son şey, sen ve diğer kadınlar yüzünden endişelenmek.
وآخر شيءٍ أريد القيام به هُو القلق عليك مع نساء أخريات.

Yani, sana inanmak isterim, ama bunu bilmek için yeterince kadınla birlikte oldum, bu kadar hızlı olamaz.
أعني, أريد أن أصدقك, لكني كنت مع نساء كثيرات لأعرف أن هذا لا يحدث بسرعه

20'li yaşlarda hep kızlarla birlikte olurdum...
اسمعي ، لقد كنت مع نساء طوالفترةالعشرينيات..

Cathy harika birine benziyor. Ama başka kadınlarla da olmuşsundur sen.
تبدو كاثي عظيمة ولكن من الواضح أنك كنت مع نساء آخرين

Sabahlıklı sarhoş kadınları idare etmekte bu kadar yetenekli olduğumu kim bilebilirdi ki?
من عرفَ أنّ لديّ مثل تلك الموهبة مع نساء مخمورات مرتديات أثواب نسائية؟

Siz kızlar daha önce hiç başka kadınlarla birlikte ofis ortamında çalıştınız mı?
هل سبق لكم أيها الفتيات أن عملتم في مكتب مع نساء اخرين.

Neden hep anormal kadınlarla birlikte oluyorsun?
لما بإعتقادك أنك تتورط بإستمرار مع نساء ذو سلوك غريب؟

Evli kadınlarla birlikte oluyorsun.
اعني انت على علاقه مع نساء متزوجات

Edwina Amiral Rodcocker ile birlikteyken o adam tam olarak mevcut bile değil çünkü diğer boyutlarda başka kadınlarla birlikte.
اعني, عندما تكون "إدوينا" مع العميد "رودكوكر" هو ليس حاضراً تماماً لأنه يكون مع نساء اخريات في أبعاد أخرى في الوقت نفسه

Amy, daha önce de başka kadınlarla birlikte banyoya girmişsindir.
آيمي) لابدّ وأنكِ قد زرتِ الحمّام) مع نساء أخريات من قبل

Katie burada bir kadınla beraberdi, belli ki eşini aldatıyordu.
كاتي كانت هنا مع نساء لذا من الطبيعي انها كانت تخون هل كنتي تعرفين زوجتها ميل؟

Karşılıksız seven bir adam, başka bir kadınla yatamaz mı yani?
هل على الرجل الذى يحب من طرف واحد أن لا ينام مع نساء أخريات؟

Var olmayan bir kadınla birlikteymişiz gibi yaptığımız günler bitti sanıyordum.
وأنا من أعتقد بأنّ أيام إدعائنا بتواجدنا مع نساء غير موجودات قد ولّت

Ancak küçük kıllı kadınlar sarhoş eder Cüceleri.
إنهم الأقزام الذين يسبحون مع نساء مشعرات صغيرات

Bana b.k gibi davranan kadınlar neden hep beni bulur?
لماذا انتهي دائما مع نساء يعاملنني كحثالة؟

Ben birçok kadınla birlikte oldum.
نعم .. لقد كنت مع نساء كثيرات ..

Bilindiğine göre yabancı bir kadınla birlikte olan erkekler birkaç gün için Amazon stilinde öldürülüyorlar.
...ونحن نعلم على وجه اليقين أن بعض الضحايا أقاموا علاقات مع نساء غرباء قبل أن يقتلوا مباشرة على الطريقة الأمازونية

Başka kızlarla yatabilirsin bu her erkeğin hayali değil mi?
بإمكانك النوم مع نساء آخريات إنه حلم كل رجل

Başka kadınlarla da beraber oldum, onlarla da konuşmak istersen numaralarını verebilirim.
...كنت مع نساء أخريات يمكنني أن أعطيك أرقامهن إن أردت التحدث معهن

Açıkçası kadınları idare etmek için o kadar da donanımlı değilim.
بصراحة لست مؤهلاً كثيراً للتعامل مع وضع حيث... أقيم علاقات مع نساء كثر.