"مع نهاية اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günün sonunda
• gün sonuna dek
• akşama bakmaktan usanmıs

Bill uzmandı. Ama günün sonunda, Spike'a yetişememiştik.
كان بيل محترفاً، ولكن مع نهاية اليوم لم نتمكن من اللحاق به

Uzun bir günün sonunda, her yerde olabiliriz.
تتظاهر أنها لا تصورنا بهاتفها الآن مع نهاية اليوم سنكون في كل مكان

günün sonunda hepimiz birlikte iş yaptığımız için mutluyuz.
مع نهاية اليوم, نحن سعيدون بالتعامل معكم جميعاً

Yeni sayı bugün baskıya gidiyor ve tüm hesapların gün sonuna dek kapanması gerek.
انه بالمكتب لمسألة السفن لليلة وكل الحسابات يجب ان تغلق مع نهاية اليوم

Fikrini değiştirirsen, gün sonuna dek bunu yapman gerek.
لو غيرتِ رأيكِ عليكِ أن تبلغينا مع نهاية اليوم

Sanırım akşama bakmaktan usanmıs olacaksınız.
أعلم أنك ستشعر ببعض الإنهاك مع نهاية اليوم

Ama günün sonunda hepsi temel bir prensibin etrafında toplanır.
، لكن مع نهاية اليوم كل ذلك يتلخص لنفس المبدأ الأساسي

Hayır bak, günün sonunda emekli olacağın ve artık oynamayacağın bir gün gelecek ve o zaman ne yapacaksın?
لا ، انظر ، مع نهاية اليوم سيكون هُناك وقت حيث ستعتزل ولن يُمكنك اللعب بعد ذلك ، ماذا سوف تفعل ؟

günün sonunda seni burada gördüğümde güvende hissediyorum.
عندما أراك هُنا مع نهاية اليوم ، أشعر بالأمان

Mükemmel. Ve sen de günün sonunda çocuğunun elini tutuyor olacaksın.
ممتاز، مع نهاية اليوم ستحملين ابنك مجدداً

Bu teklif günün sonunda bitiyor.
لذا هذا العرض ينتهى مع نهاية اليوم

Cachet, hisse başına 35 dolar fiyat belirledikten sonra 28 dolara vurarak açıldı ve günün sonunda ise...
{\cH00ffff}سعر (كاشي) عند مستوى عالٍ بخمسة وثلاثين دولاراً للسهم {\cH00ffff}بعد التعثر عند الإفتتاح على 28 دولاراً {\cH00ffff}انقلبت الأسعار مع نهاية اليوم

Ama günün sonunda,
... لكن مع نهاية اليوم ، إنه