| Hey, Rebecca'ya bakıcılık yapmak istersen ben Nate ile giderim. | Open Subtitles | إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت |
| - Sadece onlarla arkadaş olmakla kalmadı Nate ile çıkıyormuş da. | Open Subtitles | ليس فقط أنها كانت ودية معهم، كنها كانت العبث مع نيت. |
| Bütün bu konuşma, senin neden Nate ile birlikte olmak zorunda olduğun içindi yoksa dünyanın sonu gelir. | Open Subtitles | كل هذا الحديث وكيف يجب ان تكوني مع نيت او ان العالم سينتهي |
| Hayır. Nate'le çok fazla vakit geçirdim. | Open Subtitles | لا, انا فقط أقضي وقت طويلا مع نيت |
| Nate'le konuştum. Kaptan nerede ne yapacağı belli olmayan biri. | Open Subtitles | حتى مع ذلك , لقد تحدثت مع "نيت الكابتن مدفع فضفاض |
| Nate'le olanları düzeltmem için ne yapmam gerekli? | Open Subtitles | مالذي على فعلة لإصلاح الامور مع نيت ؟ |
| Nate ile 2. randevuyu böyle koparttım. | Open Subtitles | هذا ما فعلته مع نيت و حصلت على موعد ثاني بسببه |
| Nate ile ikinci randevuyu ancak böyle koparttım. | Open Subtitles | هذا ما أفعله مع نيت و حصلت على موعد ثاني بسببه |
| Ya da gidip Nate ile buluşabilirim. | Open Subtitles | إما أن، أو سأذهب فقط للإجتماع مع نيت الآن. |
| Daha kolay olduğu için mi Nate ile birliktesin yani? | Open Subtitles | اذا ماذا, انتي مع نيت لأنه سهل؟ |
| Demek istediğim, ben bir yörünge aracında tek başımayken onun Nate ile ayda yürüyecek olmasını fena halde kıskanıyorum. | Open Subtitles | و أنا أغار لأنه سيسير "على القمر مع "نيت بينما أبقى بمفردي في المدار |
| Fakat, Tatlım, Nate ile Senin Arandaki Gerçek Sorunun Sadece Fea Şeyleri | Open Subtitles | لكن عزيزتي لا اعتقد ان مشاكلك مع نيت |
| Dün, Nate ile ilk defa konuşmuyordum. | Open Subtitles | "امس لم تكن اول مره اتحدث فيها مع "نيت |
| Nate ile oynaşmak mı istiyorsun, ha, söylesene? | Open Subtitles | هل تريد أن تعبث مع "نيت ؟" هل تريد ؟ |
| Nate ile arkadaş olmana çok sevindim. | Open Subtitles | سعيده بصداقتك مع نيت |
| Nate'le olan mükemmel geceni planlamadan önce,... | Open Subtitles | قبل انت تبدأي خططك مع نيت |
| Nate'le daha yeni yakınlaştı. | Open Subtitles | لقد عادت للتو مع نيت |
| Blair, Nate'le beraberim, sen de bekârlar masasında. | Open Subtitles | بلير أنا مع(نيت) وأنتِ في الطاولة لوحدكِ |
| Bilgin olsun, Nate'le her ne yapmayı planlıyorsan yatak odam buna dahil olmasın. | Open Subtitles | (وللمعلومية ماتخططينه مع (نيت فأن منطقة غرفتي محظورة |
| ...tıpkı senin Nate'le olan ilişkini ve Vanessa'yla olan arkadaşIığını riske atmak istemediğin gibi. | Open Subtitles | بعلاقتكِ مع (نيت) وصداقتكِ مع (فينيسا) -هل أنت صديقة (فينيسا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 