| Çünkü Samantha, Hannah ile oynayacağı zamanı sorup duruyor. | Open Subtitles | لأن سمانتا تستمر فى سؤالى لتحظى بموعد لعب مع هانا |
| Hannah ile ilişki içindesin, ve kardeşi bu öğlen kaçırıldı. | Open Subtitles | وماذا إذاً؟ إذاً أنت على علاقة مع هانا وشقيقها اختطف بعد ظهر اليوم |
| Hannah ile olan ilişkini sır olarak sakladın. | Open Subtitles | أنت لاتعتقد أنه لي صلةٌ مع هاذا أبقيتك علاقتك مع هانا سراً |
| Hanna'yla beraberdin. Zaten hiç şansım olmadı. | Open Subtitles | لقد كنت مع هانا لم أملك فرصة على كل حال |
| En iyi fener onun demiştim. Bayan D, Hanna ile sanıyordum. - Bayan D yanında mı? | Open Subtitles | أخبرتكِ أن لديها أفضل مصباح يدوي! كنت أظن بأن السيدة ديلارنتس مع هانا *مين صرخ هنا ؟ |
| 2 yıl boyunca Hannah'la çıktın tüm zaman boyunca ibneliğini gizledin. | Open Subtitles | لقد خرجت مع هانا لسنتين وطوال ذلك الوقت كنت شاذاً في السر |
| Ama tilki avına değil. Hannah'yla da gitmedin. | Open Subtitles | حسنا، ليس لمطاردة الثعلب، وليس مع هانا. |
| Belki de Hannah ile olaylar çok hızlı geliştiği içindir. | Open Subtitles | ربما الأشياء تجري بسرعة مع هانا |
| Hannah ile gerçekten iyi bir konuşma yaptım. | Open Subtitles | أجريت حديثاً طيبا حقاً مع هانا |
| Hannah ile çok fazla muhabbetim yoktu ama araba kiralayan adamla pek sıkı fıkıydı. | Open Subtitles | لم أتحدث كثيرا ً مع "هانا" لكنه بدا لطيفاً مع صاحب السيارة المستأجرة. 468 00: 28: |
| İlk yavaş müzik çaldığında, Hannah ile dans edeceğim. | Open Subtitles | عند أول أغنية ذات إيقاع بطيء تبدء, سأرقص مع "هانا" |
| Hannah ile Parker arasındaki görüşme nasıl geçti bu arada? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف سار الأمر مع (هانا) و (باركر) ؟ |
| Bak, Hannah ile birlikteyim ve ilişkimizi tehlikeye atacak hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | (اسمعي انا مع (هانا وانا لن افعل اي شيئ يفسد ذلك |
| Hannah ile beraber yaşıyordunuz ama. | Open Subtitles | لكنّك عشت مع (هانا). أتعرف أين كانت الليلة الماضية؟ |
| Herhangi bir şey yapmadan önce Hanna'yla konuşacağız. | Open Subtitles | حسنا, سنتكلم مع هانا قبل ان نفعل اي شيء |
| O gece Hanna'yla birlikte kütüphanedeydi. | Open Subtitles | لقد كانتْ في المكتبة تلك اللّيلة مع (هانا). |
| - Hayır, Hanna'yla yeni konuştum ama. | Open Subtitles | هل سمعت من (آريا)؟ لا، لكني أنهيت مكالمة مع (هانا) للتو |
| Hanna ile beraberken sadece, sadece seni düşündüğümü söylemek istiyorum. | Open Subtitles | راغباً بإخباركِ أن طوال الوقت الذي كنت فيه مع (هانا), كل ما أمكنني فعله هو التفكير بكِ. |
| Yani neden senin Hanna ile beraber olmaya ihtiyacın vardı ve ben neden Eli'a gittim? | Open Subtitles | أعني, لماذا انت إحتجت لتكون مع (هانا), و لماذا انا ذهبت مع (إيلاي)؟ |
| Hannah'la, dopamine, norepinfrin, ve serotonin yoğunluğu yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاني من زيادة في إفراز "الدوبامين" و"السيروتونين" مع (هانا) |
| "Üzgünüm şu anda Hannah'la birlikteyim yaşadıklarımızı atlattım. | Open Subtitles | أنا مع (هانا) الآن واصلت حياتي، و أحب (هانا) الآن تعلم، لم أخبر (هانا) بعد |
| Sweets senin tavsiyeni duymak istediğine göre Hannah'yla olan ilişkinin çok sağlıklı olduğunu düşünüyor olmalı. | Open Subtitles | (لابد أن (سويتز) يرى علاقتك مع (هانا صحية حقاً، إذا طلب النصح منك |
| Hannah'yla hayal ettiğim gelecek kafamda dönüp duran bir rüyadan ibaret mi yoksa? | Open Subtitles | "هل المستقبل الذي أتخيّله مع (هانا) مجرّد رؤيا تتراقص في رأسي؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 