| Ama anne babanla anlaştığını söylersen, yalancısın da. | Open Subtitles | و لكم لو قلت بأنك تتأقلم مع والديك هذا يشير بأنك كذاب أيضا |
| Ama, anne babanla hoş bir sohbet yaptık, ...onlar da bana bir daha böyle bir şey olmayacağı teminatını verdiler. | Open Subtitles | لكن حصلتُ علي محادثة لطيفة مع والديك, وأكّدوا لي أن شيئاً كهذا لن يحدث أبداً مرة أخري |
| Bana ilk geldiğinden beri, Annenle babanı daha iyi anlayabildin mi? | Open Subtitles | هل تشعرين بصفاء مع والديك ؟ بعد ان اتيتيني لأول مرة |
| Bunları alıp evine götür ve ailenle beraber oku. | Open Subtitles | تفضلي، خذِ هذه معكِ إلى المنزل و قومي بقرائتهم مجدداً مع والديك. |
| O kadar rahatsız edici bir şey ister de bir daha annen ve babanla yemek yerken onun yüzüne bakamazsın diye endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | الا تقلق بأنها تريد شيئا سيكون مقلقا أنت لن تكون قادر على النظر إليها عندمـا سيكون عندك فطور مع والديك ؟ |
| Bir yıl önce, Ailenle birlikte Paris'ten dönerken. | Open Subtitles | منذ سنة عندما كنت عائدة من باريس مع والديك |
| - Anne ve babanla birlikte mi geldin? | Open Subtitles | -هل أتيت مع والديك ؟ |
| İkisi de işaret dilini bilmiyorsa, anne babanla nasıl konuşabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تتحدث مع والديك إن كان كل منهم لا يتحدث لغة الاشارة؟ |
| anne babanla yaşamıyorsun. Çok ilginç. | Open Subtitles | أن لا تعيش مع والديك إنه أمر غريب |
| - anne babanla anlaşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتأقلم مع والديك ؟ |
| Siktir et Annenle babanı. | Open Subtitles | لا أعرف. يمارس الجنس مع والديك. |
| Annenle babanı öldürdüğün gibi. | Open Subtitles | كما فعلت تماماً مع والديك |
| Annenle babanı öldürdüğün gibi. | Open Subtitles | ماذا فعلت مع والديك ؟ |
| Şükran gününde neden ailenle beraber değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست مع والديك لعيد الشكر؟ |
| annen ve babanla aynı okula gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المدرسة مع والديك. |
| Ailenle birlikte yaşaman seni hiç sevimli göstermiyor Eric. | Open Subtitles | الامر ليس لطيفاً أن تعيش مع والديك أيرك |
| - Anne ve babanla birlikte mi geldin? | Open Subtitles | -هل أتيت مع والديك ؟ |
| Sükran gününü senin ailenle mi yoksa benimkiyle mi geçirecegiz? | Open Subtitles | هل سنقضي عيد الشكر مع والديك او مع والدي ؟ |
| Sonra da ailenle kroket oynarlar. | Open Subtitles | وبعدها يلعب بالكروقيت مع والديك |
| Dinle, buraya geldiğin için çok etkilendim, ancak eve gitmeli ve bu konuyu ailenle konuşmalısın. | Open Subtitles | اسمع، أنا متأثرة للغاية أنّك أتيت إلي، لكن عليك الذهاب للمنزل والتحدث مع والديك بشأن هذا. |
| Şimdilik ailenle konuşacağım. | Open Subtitles | سأتحدث مع والديك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 