ويكيبيديا

    "مع والديها" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • ailesiyle birlikte
        
    • ailesi ile birlikte
        
    • çocuğu ailesine
        
    Hatırladığım kadarıyla o kız ailesiyle birlikte bir kaç yıl önce Almanya'ya taşındılar. Open Subtitles فتاة، كما أعرف أنا غادرت إلى ألمانيا مع والديها منذ أكثر من سنة
    Medya kütüphanesinin arkasında ailesiyle birlikte yaşıyordu. Open Subtitles إنّها تسكن مع والديها بمركز المدينة وراء المكتبة
    Bu kasap şimdi kızın ailesiyle birlikte. Open Subtitles هذا الجزار الآن مع والديها
    Evet, ama Lisa Mills kaçırıldığı zaman ailesi ile birlikte yaşıyordu. Open Subtitles .صحيح (أجل، لكن (ليسا ميلز كانت تعيش مع والديها .وقت أختطافها
    Jennifer Randall ailesi ile birlikte ve en iyi iki arkadaşı. Open Subtitles ــ بلي (جينفر راندل) مع والديها ومع أعز صديقاتها
    Bajrangi'nin yüzüne tüm kapılar kapanınca ...çocuğu ailesine kavuşturmak için sadece bu seçeneği kalmıştı. Open Subtitles وعندما فشلت كل الخيارات الأخرى .. "كان Bajrangi فقط هذا خيار واحد اليسار إلى توحيد لها مع والديها."
    ailesiyle birlikte tatilde. Bu cep telefon numarası. Open Subtitles انها في اجازة مع والديها
    ailesiyle birlikte yaşıyor. Open Subtitles تعيش مع والديها.
    Altı yaşındayken ailesiyle birlikte Porto Riko'dan New York'a beş yıl sonra da Philadelphia'ya taşınmış. Open Subtitles انتقلت إلي نيويورك (قادمةً من (بورتوريكو مع والديها عندما كان عمرها ستة سنوات ثم إلى (فيلادلفيا) بعد ذلك بخمس سنوات
    ailesiyle birlikte olmalı. Open Subtitles ربما قد ذهبت مع والديها.
    Barbara ailesiyle birlikte geliyor. Open Subtitles ستأتي (باربرا) مع والديها.
    35 yaşında ve ailesi ile birlikte yaşıyor. Open Subtitles - تعيش مع والديها بعمر ال 35
    Bajrangi'nin yüzüne tüm kapılar kapanınca ...çocuğu ailesine kavuşturmak için sadece bu seçeneği kalmıştı. Open Subtitles وعندما فشلت كل الخيارات الأخرى .. Bajrangi فقط كان هذا خيار واحد ترك لاعادة توحيد لها مع والديها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد