| Bundan dolayı Adalet Bakanlığı ile konuşmaya gittik ve kendilerine dedik ki "Bu kişilerin daha azının suçlarını tekrarlamalarına ne kadar değer biçersiniz?" | TED | لذلك ذهبنا لاجراء محادثات مع وزارة العدل، وقلنا لوزارة العدل، ما هو يستحق لك إذا أقل من هؤلاء الرجال إعادة الإساءة |
| Mart 2010'da ilk sosyal etki bağımızı Adalet Bakanlığı ile Peterborough Cezaevi için imzaladık. | TED | حتى مارس 2010، وقعنا أول سندات الأثر الاجتماعي مع وزارة العدل حول سجن بيتربورو. |
| 50 yıldır buradayız, ve George gelene kadar Tarım Bakanlığı'yla hiçbir sorunumuz olmadı. | Open Subtitles | لقد نعمل هنا منذ 50 سنة دون أي مشكلة مع وزارة الزراعة حتى جاء جورج الينا |
| Adalet Bakanlığı'yla bu konuyu görüşeceğim. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذا الأمر مع وزارة الدفاع، في الوقت الحالي افعل ما يقول |
| Evlat edinme kurumu çıkmaz sokaktı ama Sağlık Bakanlığı'nda cazibemi kullandım. | Open Subtitles | لمْ أتوصّل لشيء مع الوكالة لكنّي مارست سحري مع وزارة الصحّة |
| Adalet Bakanı'nın da imzalaması gerek. - Bana Adalet Bakanlığı'nı bağla. | Open Subtitles | على المدعي العام الموافقة عليه أيضاً، لذا أعد إتصالا مع وزارة العدل. |
| Tekrarlıyorum, Nathan. Neden Savunma Bakanlığıyla konuştun? Onlarla anlaşma yaptım. | Open Subtitles | مرة اخرى, نثيان لماذا كنت تتحدث مع وزارة الدفاع |
| Tamamının değil, Sayın Başkan, fakat bu konuda Savunma Bakanlığı ile birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | ليس كلها يا سيدي ولكننا نعمل مع وزارة الدفاع على هذا |
| Emin ol Doug, Savunma Bakanlığı da Adalet Bakanlığı ile işbirliği yapacak. | Open Subtitles | في هذا الأمر بأقصى طاقاتنا وأن الباقي من قسم الدفاع سوف يتشارك وسيتعاون كلية مع وزارة العدل |
| Bu olayla birlikte, Savunma Bakanlığı ile bağını koparmış. | Open Subtitles | و مع ذلك ، فإن الحادث أنهى تعاونه مع وزارة الدفاع |
| Dışişleri Bakanlığı ile hâlâ ilişki içinde, efendim. | Open Subtitles | ؟ مازال يشتغل مع وزارة الخارجية يا سيّدي |
| Hukukun üstünlüğüne karşı mı gelelim? N.S.A ve Adalet Bakanlığı ile olan | Open Subtitles | تدمير علاقتنا الهشة مع وزارة العدل ووكالة الأمن القومي؟ |
| Ölen çiftin Savunma Bakanlığı'yla bağlantısı var mı peki? | Open Subtitles | الثنائي الميت.. هل هناك روابط لهما مع وزارة الدفاع؟ |
| Az önce Adalet Bakanlığı'yla konuştum. Cezaevi için bir federal denetmen atamışlar. | Open Subtitles | أنهيت للتو إتصالا مع وزارة العدل، لقد عيّنوا مراقباً فيدرالياً للسجن. |
| Sürekli Bilim Bakanlığı'yla çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل مع وزارة العلوم طوال الوقت |
| Savunma Bakanlığı'yla az önce konuştum. | Open Subtitles | ،أغلقت الهاتف للتو مع وزارة الدفاع |
| Bu yolda Dışişleri Bakanlığı'yla beraber çalışıyorlar. | Open Subtitles | يعمل مع وزارة الخارجية لتنظيف الأمر |
| Daha kötü durumda olanları geri çevirdiler ama neyse ki Sağlık Bakanlığı'nda sağlam tanıdıklarım var. | Open Subtitles | لقد استبعدوا حالات أسوأ, و لكن لحسن الحظ لدي علاقات جيدة مع وزارة الصحة |
| Artık Dışişleri Bakanlığı'nda çalışmadığımın farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تدركين أنّني لم أعد أعمل مع وزارة الخارجية حضرة المديرة؟ |
| Bana Rus İçişleri Bakanlığı'nı bağlayın. | Open Subtitles | اتصل مع وزارة الخارجيه الروسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 