عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغامرة في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir macera
| Bir yerlerde büyük bir macera istiyorum | Open Subtitles | أريد مغامرة في مكان فسيح وعظيم |
| Bir gün bir macera yaşadık. | Open Subtitles | خضنا مغامرة في أحد الأيام |
| Uzaklarda beni bekleyen bir macera var. | Open Subtitles | هناك مغامرة في الأفق |
| Ormanda bir macera. | Open Subtitles | مغامرة في البرية.. |
| Trende bir macera? | Open Subtitles | مغامرة في قطار؟ |
| İspanya'da bir macera, evet. | Open Subtitles | مغامرة في إسبانيا، نعم |