"مغامرتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• maceram
• maceramın
• maceramdan

40 yıllık bekleyişin ardından nihayet maceram bana doğru geliyordu.
بعد 4 عقود من الانتظار ، مغامرتي أخيراً جائت لطرق بابي

Benim en büyük maceram Büyükanne Pearl ve onun nasırlarıyla yaşamak olacak.
لا مغامرتي الكبيرة تبقى في لؤلؤة جدتِي بفطر إصبع قدمها

Bu geceki tehlikeli maceram, okyanusta bulaşık yıkamak olacak.
مغامرتي الكبيرة الخطيرة الليلة ستكون غسل الأطباق بالمحيط

İşte böyle Fransa maceramın sonuna geldik.
تذهب هناك هكذا بدات مغامرتي في فرنسا و انتهت

Lana karanlık maceramdan söz etti, değil mi?
لانا أخبرتك عن مغامرتي الليلية أليس كذلك؟

Hayatım bir çok yönden, bir plan dahilinde ve bir sonraki harika maceram için hazırlanmakla geçti.
بعدة طرق , اعتقد ان حياتي مخطط لها لذا قد اكون مستعد لما سيصبح مغامرتي العظيمة

40 yıllık bekleyişin ardından, nihayet maceram beni bekliyordu.
بعد 4 عقود من الانتظار ، مغامرتي أخيراً جائت لطرق بابي

Bu akşam göze alacağım, büyük, gizemli maceram..
مغامرتي الكبيرة الخطيرة الليلة

Luthor'un gizli müttefiki sonunda kendini gösterdi. Son maceram başlamak üzere.
أظهر حليف (لوثر) نفسه أخيراً مغامرتي الأخيرة على وشك أن تبدأ

Kar maceram çoktan erimeye başlamıştı.
مغامرتي في الثلوج إنهارت بالفعل.

Rick, beni maceram olduğu için bir iyilik yapabilir misin?
(ريك)، بما أنها مغامرتي هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً؟

Çünkü bu benim küçük maceram.
لأن هذه مغامرتي الصغيرة.

maceram'da bana katılmak ister miydin?
أتريد أن تشاركني في مغامرتي ؟

Bu benim maceram ve sen bana katıldın.
اذا هذا مغامرتي وأنت جئت معي

Belki benim maceram bir aile yaratmaktır.
ربما مغامرتي أن أكون عائلة

Ve şimdi favori Ray Endicott maceram geliyor.
وبعد ذلك... تأتي مغامرتي المفضلة مع (راي إنديكوت)

Evet, gerçekten ama buraya getirilip siz büyüleyici beylerle karşılaşınca maceramın artık sona erdiğini umuyorum.
أجل, بالفعل, لكن إحضاري هنا و قابلت السادة ,الساحرين جميعاً أمل أن مغامرتي إنتهت

Küçük maceramdan bir hediye.
تذكار من مغامرتي الصغيرة.