| Karım hastanede olduğu için, ev biraz tozlu... | Open Subtitles | زوجتي بالمستشفى لذلك فالمنزل مغبر بعض الشيء |
| Keşke bu iş, tozlu bir kitabın kapağını açıp yazanları anlatmak kadar kolay olsaydı. | Open Subtitles | وتمنيت أن تكون بسطيه كما أنني أخرج كتاب قديم مغبر وافتحه |
| Aman ALLAH 'ım! Tam senin tarzın. Eski, tozlu ve işe yaramaz. | Open Subtitles | انه مثلك عجوز و مغبر ومملوء بأشياء غير صالحة للاستخدام |
| A, kütüphanenin tozlu tavan arasında yapmak iğrenç. | Open Subtitles | اولا", ان ممارسة الحب فى مكان مغبر كمخازن المكتبة شئ مقرف |
| Burada çok tozlanmış. | Open Subtitles | أنه مغبر جدا هنا |
| 'Biz burada, tozlu ovada ' 'Osmanlı mücevheri gibi ışıldayan Atatürk Stadındayız. ' | Open Subtitles | "نحن هنا في ملعب (أتاتورك) "والذي يشع مثل جوهرة عثمانية فوق سهل مغبر". |
| - tozlu, sıkıcı bir tabut. | Open Subtitles | -تابوت مغبر وممل، هذا مقزز |
| - Amma tozlu. | Open Subtitles | -الجو مغبر خارجا |
| tozlu, renksiz, çok sıkıcı. | Open Subtitles | مغبر.. ورطب.. |
| Burası pek tozlu! | Open Subtitles | المكان مغبر |
| tozlu yunanlılar. | Open Subtitles | يوناني مغبر |
| Amma da tozlu. | Open Subtitles | مغبر جداً |
| - tozlu bu. | Open Subtitles | انه مغبر |
| Ayrıca parmak izi için tozlanmış. | Open Subtitles | كذلك مغبر لغرض رفع الطبعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 