"مغرمة بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana aşık
• sana aşığım
• sana âşığım
• senden hoşlanıyor
• senden çok hoşlanıyor

Bekle, bu farklıydı. Bunları sana aşık olduğum için yaptım.
مهلاً , كان الأمر مختلفاً, لقد فعلت هذا لأنني كنت مغرمة بك

Lois bana, sana aşık olduğunu söyledi.
لويس اخبرتنى انها كانت مغرمة بك

Ve kimsenin sana aşık olduğumu öğrenmesini istemedim.
ولا أريد أحد أن يعلم إننى مغرمة بك

sana aşığım Paulie. Söyle ya da bu dansı burada bitir.
أنا مغرمة بك يا بولي أو أوقف هذه الرقصه فورا

Kendimi sana kaptırmadım. sana aşığım.
أنا لست متعلقة بك، أنا مغرمة بك

Ben de sana âşığım. Bu işte birlikteyiz yani.
أنا أيضاً مغرمة بك. إذاً نحن معاً في هذا؟

İzumi senden hoşlanıyor gibi.
فضلاً عن أن إيزومي مغرمة بك على ما يبدو

Şimdi, bunu benden duymuş olma, ama senden çok hoşlanıyor.
الآن ، أنـا لم أقل هذا ولكنها مغرمة بك سراً

O sana aşık gibi görünüyor. Sen de aynı şeyi hissediyor musun?
تبدو مغرمة بك هل تبادلها نفس الشعور؟

Tamamen sana aşık. Bunu biliyordun değil mi?
إنها كليًا مغرمة بك تعلم ذلك , صحيح ؟

Sana inanmak istemiyor... çünkü sana aşık, Jonathan.
أنهُ لا يرغب بتصديقك لاأنها مغرمة بك

Her günü sana aşık olduğunu sanarak geçirmek.
وكلّ يوم صدّقت فيه أنّي مغرمة بك

- sana aşık.
ولكنها مغرمة بك

sana aşık değilim Charles. Bu kadar.
لست مغرمة بك (تشارلز)، هذا كل ما في الأمر.

sana aşık değilim.
أنا لست مغرمة بك

Halen sana aşık, ha?
إنها.. ما زالت مغرمة بك ؟

O, Mentos reklamından beri sana aşığım.
أنا مغرمة بك منذ دعاية حبات الشوكولاطة

Ben hala sana aşığım.
لا أزال مغرمة بك

Tanrım, ben sana aşığım.
يا إلهي، أنا مغرمة بك

Bu inanılmaz bir şey çünkü çok uzun zamandır sana âşığım.
وهذا ممتاز لأنني لطالما كنت مغرمة بك