"مغرمة به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona aşık
• Ona âşık
• ona aşıksın
• Adama âşık

Sylvain'dan hoşlandım, ama gerçekten Ona aşık olmadım.
كان يعجبني سيلفان لكن لم أكن مغرمة به فعلاً

Ne zaman oldu bilmiyorum, ama Ona aşık oldum.
،لا أعلم متى حدث ذلك و لكنني أعلم أنني مغرمة به

Ona aşık falan değilim ben.
أنا لست مغرمة به في الحقيقة أنا سعيدة أني لست معه الأن

Ona âşık olduğum falan yok. Tamamen fiziksel.
ليس الأمر وكأنني مغرمة به لكنه مجرد إعجاب جسدي

Beni sevmiyorsun çünkü hâlâ ona aşıksın.
أنّك لا تحبينني لأنّك مغرمة به.

Sonra fark ettim ki Ona aşık olmuşum.
على شىء سخيف فعلته و أدركت إننى مغرمة به

Ona aşık değilim ama insanlara zarar vermesine ve seni öldürmesine ancak böyle engel olabilirim.
انظر، أنا لست مغرمة به ولكن هذا السبيل الوحيد لمنعه من إيذاء الآخرين ومن قتلك

Babam, annemin ablası Rosa'yı istemeye gelmiş olmasına rağmen, annem o an Ona aşık olduğunu anlamış.
...رغم أن أبي كان قادماً ليتقدم لخطبة أخت أمي الكبرى، روزا أمي عرفت أنها كانت مغرمة به

Ahmağın teki ve kızım Ona aşık.
أنه مزعج لعين وأبنتى الوحيدة مغرمة به

Lütfen Ona aşık olmadığını söyle bana.
أرجوك أخبريني أنك لست مغرمة به

Ona aşık olduğumu söyledin değil mi?
أخبرته أنني مغرمة به ، أليس كذلك ؟

Ona aşık filan değilim.
انا لست مغرمة به او ماشابه

Tanrım, Ona aşık oluyorsun.
يا إلهي , أنتِ مغرمة به

Yani, Ona aşık olduğumu bilmiyordum bile.
لم أكن اعرف أني مغرمة به

Ona aşık olduğunu düşünüyor.
تظن أنها مغرمة به

Ama Ona aşık değildim.
ولكن ولكنني لست مغرمة به

- Ona âşık değilim dedim, anladın mı? - Tabii canım. Ayrıca, artık onunla olmadığıma çok memnunum.
أنا لست مغرمة به في الحقيقة أنا سعيدة أني لست معه الأن

Hayır, Ona âşık değilim.
كلاّ، لستُ مغرمة به

Sen de mi ona aşıksın?
هل أنت مغرمة به أيضاً؟

Hala ona aşıksın.
لا زلت مغرمة به