| Erkekler arkadaşlarına yalan söyler, aşık değilim der. | Open Subtitles | الرجال يكذبون على أصدقائهم بقولهم أنّهم ليسوا مغرمين |
| Sevgilin bile olsa aşık değilsek aldatmak sayılmaz. | Open Subtitles | رغم أنها خليلتك، لا تعتبر خيانة إن كنّا غير مغرمين |
| Bak, anlamalısın ki, biz... birbirimize aşıktık. Bir bebek yapmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | عليك أن تفهمي أننا كنا مغرمين ببعضنا وكنا نحاول الإنجاب معاً |
| çünkü o kadar aşığız ki! | Open Subtitles | ونحضى بنزهة رائعة لأننا مغرمين ببعضنا كثيرا |
| Delicesine âşıktık. | Open Subtitles | كنــا مغرمين ببعضنا البعض |
| Zift ve aseton denedim fakat onları ayıramadım. | Open Subtitles | إنهما مغرمين ببعضهما أو أيّاً كان ما يعتقدانه .. علىأيّحال ,جربتالزيتوالأسيتونلفصلهماولكن. |
| Çünkü Robin'le birbirimize âşığız. | Open Subtitles | لأني أنا و "روبن" مغرمين ببعضنا البعض |
| Demek istediğim belki de birbirlerine aşıklar ve ben de sadece acınacak aşığımdır. | Open Subtitles | ربما انهما مغرمين وأنا مجرد تلك الفتاه المثيره للشفقه |
| "Scott farklı ve her şey yolunda gidecek çünkü birbirimizi seviyoruz." Buna inanıyorsan zaten öldün demektir. | Open Subtitles | "سكوت" مختلف وكل شيء سينجح لأننا مغرمين حسناً ، لو كان هذا ما تصديقه، فأنتِ ميتة بالفعل |
| Tüm bildiğim hamile olduğu ve aşık olduğumuzdu. | Open Subtitles | كل ما أعرفهأنها كانت حامل، وأننا كنا مغرمين ببعضنا البعض |
| Ama meclis bizi çağırdığında aşık mıyız değil miyiz umurlarında olmaz. | Open Subtitles | لكن حين يطلب المعشر عودتنا، فهم لا يحفلون سواء كنّا مغرمين أم لا. |
| Hepiniz aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu unuttunuz mu? | Open Subtitles | هل نسيتم جميعاً كيف يكون عليه الحال عندما تكونوا في مغرمين ؟ |
| Birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | كنّا مغرمين ببعضنا. |
| Aman tanrım, biz birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | كنّا مغرمين جداً "انا آسف "تيري |
| Birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | نحن مغرمين ببعضنا |
| Sevgililer Günü'ndeyiz, birbirimize aşığız, 18 yaşındayız özel olmasını istiyoruz ve... | Open Subtitles | إنه عيد الحب, ونحن مغرمين وكلانا عمره 18 عاماً... وأنافقطأريدهأنيكون مميز ... |
| "Oh,bize bakın. Çok pis aşığız. Sizden daha iyiyiz." | Open Subtitles | انظرى إلينا، نحن مغرمين" "وأفضل منك |
| Ama birbirimize âşıktık ve aptaldık. | Open Subtitles | لكن كنا مغرمين وغبيين، |
| Bak, Becca ve ben âşıktık. | Open Subtitles | كنت أنا و (بيكا) مغرمين |
| Zift ve aseton denedim fakat onları ayıramadım. | Open Subtitles | يعتقدانه ما كان أيّاً أو ببعضهما مغرمين إنهما ولكن لفصلهما والأسيتون الزيت جربت حال, أيّ على ... تفصليهما لا |
| Birbirimize âşığız biz. | Open Subtitles | نحن مغرمين ببعضنا البعض. |
| Birbirlerine çok aşıklar, kalpleri kırılır. | Open Subtitles | و هم مغرمين للغاية، هذا سيحطم قلوبهم. |
| Teşekkür ederim. Bizler onu gerçekten çok seviyoruz. | Open Subtitles | شكرا لك ،نحن أنفسنا مغرمين به |
| Fakat birbirlerine ölesiye âşıklar ve yakışıyorlar. | Open Subtitles | ولكنهم مغرمين ومناسبين لبعضهم البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 