| - Meyve suyundan değildi. ...bana âşık olduğunu söylediğin için olmuştu. | Open Subtitles | ليس بسبب الشراب المثلج ،لقد قلت أنك مغرمٌ بي |
| Ki herkes ona delicesine âşık olduğunu bildiği için bu tam da istediğin şey. | Open Subtitles | والذي بالضبط ما تريده بطبيعة أن كلّ شخص يستطيع أن يرى كيف أنكَ مغرمٌ في حبّها |
| Ona âşık gibiyim. | Open Subtitles | أنا مغرمٌ بها نوعاً ما |
| Otelinizde kalan bir kadına aşığım ve soyadını bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا مغرمٌ بامرأة مقيمة في فندقكم وإنّي أجهل كنيتها. |
| Sana aşığım demiyorum. Ben... | Open Subtitles | ...لكني لا أقول أنني مغرمٌ بكِ، أعني |
| - Hayır, bildiğin aşığım. | Open Subtitles | -كلاّ, أعني أنّني مغرمٌ بها |
| Yani, sana biraz âşık gibi bir şey, o yüzden... | Open Subtitles | تعلمين, إنه نوعاً ما مغرمٌ بكِ... |
| Sonra kıza âşık oldun. | Open Subtitles | وأنت مغرمٌ بها. |
| Ona âşık mısın? | Open Subtitles | أأنتَ مغرمٌ بها؟ |
| Ve o da sana âşık. | Open Subtitles | وهو مغرمٌ بكِ كذلك. |
| Ona âşık mısın? | Open Subtitles | أأنتَ مغرمٌ بها ؟ |
| Onun Cassie'ye âşık olduğunun farkındasın değil mi? | Open Subtitles | (انتَ تدرك انهُ مغرمٌ بـ(كاسي |
| Sana aşığım! - Sen de mi? | Open Subtitles | أنا مغرمٌ بكِ |
| Ama sana aşığım Panda. | Open Subtitles | لكنّي مغرمٌ بك يا (باندا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 