عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغرور جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok kendini beğenmiş
| Ama çok kendini beğenmiş. Bayağı biçimde küstah. | Open Subtitles | و لكنه مغرور جداً يظن أنه متفوق بشكل دنيء |
| "çok kendini beğenmiş" ve "Kendini kim sanıyor bu?" oldu. | Open Subtitles | "أوه، هو مغرور جداً من يعتقد نفسه؟" |
| Foon kardeş, o çok kendini beğenmiş biri. | Open Subtitles | أيها الأخ ( فون ) ، إنه مغرور جداً. |
| Isaac, çok kendini beğenmiş. | Open Subtitles | إن (إسحاق) مغرور جداً |