"مغرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksi
• cazip
• baştan çıkarıcı
• çekiciydi
• cezp edici
• cezbediciydi
• çekici

Öbür kız geldi, çok seksi olan. Çıplaktı! Gerçekten çıplak!
اما الفتاة الاخرى فقد كانت تسير بجوارهم كانت مغرية وعارية..

Sen çok güzel ve seksi bir bayansın, yani üstüne alınma.
أنت حقاً امرأة جميلة و مغرية لذا لاتعتبري الأمر إهانة لك

Kendisinin ve ekibinin birçok cazip teklifi değerlendirerek, kariyerine kaldığı yerden devam etmek istediğini belirtti.
و قال أنه و مديريه يتلقّون عروضاً مغرية و أنه يتطلّع لمواصلة مستقبله فى العروض التليفزيونية

Yabancı yatırımcılar için cazip vergi fırsatları kısıtlayıcı imar izni ve serbest yatırım fonunun muazzam kâr payları.
فرص ضريبية مغرية للإسثمار الأجنبي عقود حصرية للبناء وعلاوات تمويلية ضخمة

Eşsiz,... ...çok çok özel,... ...bireyci ve çoğunlukla da... ...baştan çıkarıcı.... ...bazı kadın karakterlerle fazla zaman... ...harcamak benim kaderim.
الآن قُدِرَ لي تمضية الكثير من الوقت مع بعض الشخصيات الفريدة, خاصة جداً, فردية , و احياناً خواص أنثوية مغرية.

Evet. Güzel, Asyalı kadın. Acayip baştan çıkarıcı ama sırlar ve tehlikeler saklıyor.
نعم، الأسيوية الجميلة المجهولة إنها مغرية جداً لكن تخفي الأخطار والأسرار

Artı o 1980 uyduruk filmlerinde her zaman göğüslerini ön plana çıkartan çok seksi bir kız olurdu.
باالأضافة الى ذلك أفلام الثمانينات دائماً هناك فتاة مثيرة مغرية

Babanla Kino'da tanıştım, ne seksi şey ama.
نعم, قابلت ابوك وهو يلعب كينو يالها من تذكرة مغرية

seksi. Egzotik. Gerçek bir kadın.
جميلة, مغرية, امرأة حقيقية بين الشباب مثل السيدة الرائعة التي بجانبي

Bunu da videoya kaydediyoruz ki ne kadar seksi olduğumu unutamasın.
و نحن سوف نصوره , حتى يتذكر دائما كم أنا مغرية, كنت

Kıyafetine bayıldım. Çok seksi olmuşsun. Bu filmi sevdiğimi biliyorsun.
أنا أحب لباسك هذا , تبدين مغرية جدا به أنت تعلم أني أحب هذا الفلم

Bunu söyledikten sonra seksi bir fotoğraf yollatmam ne kadar zor oldu sanıyorsun?
هل ظننت أنه بعد ذلك سيكون من الصعب أن تقوم بإرسال صور مغرية لك؟

Ancak bir tarafı jambonlu krep yığını da cazip.
لكن كومة الفطائر المحالة مع البايكون مغرية

Çok cazip seçenekler ama ben bu akşam için özel bir şey planladım.
إختيارات مغرية ، لكن لديّ شيء مميز خططته لليلة

St. John Şövalyelerine ve Ejderha Tarikatına cazip yardım teklifleri yollarım.
سأرسل عروضًا مغرية للمساعدة لفرسان الإسبتارية وجماعة التنين

Üzerine çete geçmişini de eklersek terörist bir gruba katılmak cazip bir teklif gibi gelmiş olmalı.
هذا مضافًا إليه تاريخه في العصابات حسنًا،جماعة إرهابية سيكون لها جاذبية مغرية بالنسبة له

Ardından tüm bunları daha estetize, baştan çıkarıcı şekilde sunmam gerektiğine karar verdim.
أدركت أنني بحاجة لإظهار هذه الأشياء بطريقة مغرية أكثر.

Cougar ise, yine yaşlı, baştan çıkarıcı kadın demek ama çocuğu olmayan.
rlm; أما السيدة المثيرة، rlm; فهي سيدة مغرية أكبر سناً، بلا أولاد.

O asanın gücü benim için bile fazla çekiciydi.
قوة الصولجان مغرية جدا , حتى بالنسبة لي

Evet, 77 yaşındaki babamdan böyle bir teklif gelmesi oldukça cezp edici, ama ona sordum.
قد نكون محظوظين ونحصل على فتيات جميلات نعم, لابد ان اقول بأن فكرة الفريق انا و والدي ذو السبعة وسبعون عاماً تبدو مغرية

Karşılığında bana teklif ettikleri şeyler karşı konulamayacak kadar cezbediciydi.
عرضوا لي بالمقابل منافع مغرية جداً لا تقاوم.

demeye başladı. Kontrol etme fikri ne kadar çekici gelsede, yanlış bir görüdür.
حسنا ، بقدر ما تبدو هذه الفكرة مغرية و لكنها تضع في أيدينا آمالا كاذبة