| Beyni yıkanmış insanlar, ve onlar ölmeyi hak etmiyor. | Open Subtitles | لكن ثمّة أبرياء هنا مغسولة أدمغتهم ولا يستحقّون الموت. |
| Ama annem dışarıda beyni yıkanmış bir şekilde kalacak. | Open Subtitles | ولكن والدتنا ما زالت في الخارج مغسولة الدماغ |
| Ya da baskılara maruz kalmış, beyni yıkanmış, bir terörist. | TED | أو مضطهدة، مغسولة الدماغ، إرهابية. |
| -Bana yıkanmamış meyvelerle eziyet çektirmek ilk adım mı olacak? | Open Subtitles | حسنا ماذا ؟ أتعتقد أنك بتعذيبي بفواكة غير مغسولة سوف يجلني أقوم بهذه الخطوة |
| Olay mahalline geri dön ve yıkanmamış eşyalarını o kilitli makineden çıkar. | Open Subtitles | عُد إلى مسرح الجريمة و إسترد تلك الملابس الغير مغسولة العالقة في الجهاز |
| Buyurun bayım. Araba şarj edildi, yıkandı olur da otururken salarsın diye koltuğunun altına bir tane sprey koydum. | Open Subtitles | تفضل سيّدي، السّيارة مُعبئة، مغسولة ووضعتُ مُنقياً للهواء تحت مقعدك في حالة لو أطلقت ريحاً. |
| Kamyonumu yıkanmış ve cilalanmış şekilde geri getirsen iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن بك ان تعيد شاحنتي مغسولة و مشمعه |
| yıkanmış, cilalanmış şekilde elinde olacak. | Open Subtitles | اه,مغسولة و مشمعة و شجرة الصنوبر تتدلى ... تتدلى |
| Beynim yıkanmış mıydı? | Open Subtitles | مغسولة دماغيا"؟ , اعني انني كنت غبية للغاية |
| Senin beynin çok yıkanmış. | Open Subtitles | أنت مغسولة الدماغ. |
| -Beyinleri yıkanmış gibi. | Open Subtitles | تم غسل ادمغتهم -إن ادمغتهم مغسولة |
| Beyni yıkanmış bir kaltağa. | Open Subtitles | ساقطة مغسولة الدماغ |
| - yıkanmış gibi durmuyor. | Open Subtitles | -لا تبدو مغسولة |
| Mutlaka olay mahalline dönüp yıkanmamış eşyalarını yıkamalısın. | Open Subtitles | عُد إلى مسرح الجريمة و إسترد تلك الملابس الغير مغسولة العالقة في الجهاز |
| Keşke örümceği bana getirseydin de Vctoria'nın yıkanmamış bulaşıklarına dadanan karıncalarla güzel bir ziyafet çekseydi. | Open Subtitles | كان عليك احضار ذلك العنكبوت لشقتي ليتغذى على مُستعمرة النمل التي تتكاثر على اطباق فيكتوريا الغير مغسولة |
| Yemekte yıkanmamış meyve mi olacak? | Open Subtitles | أهذه فاكهة غير مغسولة ؟ |
| Etiyopya'dan gelen yıkanmamış kahve çekirdeği. | Open Subtitles | - بيبيري إثيوبية غير مغسولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 