عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغفورة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
affedilecek
-
bağışlandı
| Hayır. Kapıdan geçerek, tüm günahların affedilecek. | Open Subtitles | لا بالمشى من خلال الطريق كل ذنوبك مغفورة |
| Kız sadece bir insan ve o kapıdan geçerek günahlarımız affedilecek. | Open Subtitles | هى مجرد انسان وبعبور ذلك القوس ذنوبنا مغفورة |
| Oğlum, günahların bağışlandı. | Open Subtitles | خطاياك مغفورة يا بني |
| Her şey bağışlandı. Kulağa hoş gelmiyor mu? | Open Subtitles | فكل أعمالك مغفورة |