"مغلق حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar kapalı
• kadar kapalıyız
• dek kapalı

Bu yol salgın geçene kadar kapalı kalacak.
الطريق السريع سيكون مغلق حتى المرض الوبائي يختفي.

Dışişleri, müzenin resmi bir açıklama yapılana kadar kapalı kalmasını istedi.
وزارة الخارجية سألت الذي المتحف يبقى مغلق حتى هم يمكن أن يتصرّفوا رسميا عليه.

Terminal saat 15:00'a kadar kapalı kalacak.
المدخل مغلق حتى الساعه الثلاثه صباحاً من أجل أعمال الصيانه

16 Kasım Cumaya kadar kapalıyız
مغلق حتى الجمعة ال16 من نوفمبر

16 Kasım Cumaya kadar kapalıyız.
مغلق حتى الجمعة ال 16 من نوفمبر

Hayır, o kapı üniversitede Akapella gurubumla Vegas'taki gecemize dek kapalı kalacak.
لا , هذا سوف يظل مغلق حتى نقضي ليله في فيقاس مع مجموعتي اكابيلا الجامعيين

Maalesef idam bitene kadar kapalı.
أسف ، المكان مغلق حتى انتهاء الشنق.

- Neden? - Çünkü Kasım'a kadar kapalı.
وذلك لأنه مغلق حتى شهر نوفمبر

Ve ağzını bu kadar kapalı tutacak
و سوف تبقي فمك مغلق حتى هذا

Kişisel sebeplerden ötürü 8 Şubat'a kadar kapalıyız.
"مغلق حتى الثامن من فبراير نظراً لظروف شخصية"

Bu laboratuvar soruşturma bitene dek kapalı kalacak.
هذا المختبر مغلق حتى إجراء تحقيق كامل