| Bilgisayarlar çalışır hale gelmeden onu analiz edemem. Ellerim bağlı. | Open Subtitles | لا استطيع تحليلها حتى احصل على الحاسبات مجددا,يداي مغلولتان |
| O bilgiler olmadan elim kolum bağlı. | Open Subtitles | وبدون هذه المعلومة يدي مغلولتان |
| Bu konuda kendimi hiç rahat hissetmiyorum, ama gerçekten elim kolum bağlı. | Open Subtitles | كلّي أسى بشأن هذا الأمر، لكن بصدق، يدايّ مغلولتان! |
| Size kendisi anlatmak istemediği sürece elim kolum bağlı demektir. | Open Subtitles | إذا لم يخبركم بنفسه إذا يداي مغلولتان |
| Dexter, elim kolum yasalarla bağlı. Savunma avukatları da yasadaki açıklarla oynuyor. | Open Subtitles | (ديكستر)، يداي مغلولتان بالقانون، ويتسنّى لمحامي الدفاع استغلال ذلك |
| Elin kolun bağlı yani. | Open Subtitles | -يداك مغلولتان في الحالتين |
| -Ellerim bağlı! | Open Subtitles | يداي مغلولتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 